Translation for "electrowinning" to russian

Electrowinning

• электролиз
• электролизом
• электрохимическое
• электролитическое
• электровыделение

Translation examples

электролиз

A process based on the ammonia-ammonium sulphate-SO2 route followed by solvent extraction and electrowinning to recover Cu, Ni and Co has been developed.
Был разработан процесс, основанный на последовательности аммиак -- сульфат аммония -- SO2, за которой следует экстракция растворителем и восстановление Cu, Ni, Co электролизом.

Other activities presently being pursued by the contractor are: utilization of nodule leach residue for chemicals; recovery of ammonia from liquid effluent containing ammonium sulphate; and the development of a modified leaching scheme for roast-leach-electrowin process.
Другие работы, проводимые в настоящее время контрактором, включают: использование отходов от выщелачивания конкреций для химических процессов; извлечение аммиака из жидких отходов, содержащих сульфат аммиака; и разработку модифицированной системы выщелачивания для процессов обжига-выщелачивания-электролиза.

Although a number of the industrial gold production facilities in the U.S. already have effective mercury specific controls, this NMCP program will require facilities to use best available mercury air emission control technologies at all gold and silver mine production facilities in Nevada that use any thermal process (e.g., furnaces, roasters, autoclaves, kilns, electrowinning, retorts, etc.).
Хотя на ряде промышленных объектов по производству золота в США уже есть эффективные специальные мер контроля за ртутью, согласно ПКР предприятия должны использовать наилучшие имеющиеся ртути технологии контроля за выбросами ртути в атмосферу на всех золотых и серебряных рудниках в штате Невада, где используются любые высокотемпературные процессы (например, печи, печи для обжига, автоклавы, печи для сушки, электролиз, реторты, и т.д.).

электролитическое

44. Primary zinc production is carried out by means of roast-leach electrowin technology.
44. Первичное производство цинка осуществляется электролитическим методом с предварительным обжигом и выщелачиванием.

Recycling reagents and treatment and disposal of effluents and residues are further important steps that occur throughout the process. , namely, (a) leaching using an acidic or basic aqueous solution to dissolve the desired metal at ambient or elevated pressures and temperatures; (b) solution concentration and purification followed by metal recovery using methods such as precipitation, cementation, solvent extraction, gaseous reduction, ion exchange, electrowinning or electrorefining; and (c) recycling of reagents and treatment of effluents.
и последующего извлечения металлов с использованием таких методов как осаждение, цементация, экстракция растворителем, восстановление газами, ионный обмен, электролитическая экстракция или электролитическое рафинирование; и с) рРециркуляцияи реагентов и очистка и удалениеи стоков также являются важными этапами на протяжении всего процесса.

Typically, hydrometallurgy consists of three steps, namely, (a) leaching using an acidic or basic aqueous solution to dissolve the desired metal at ambient or elevated pressures and temperatures; (b) solution concentration and purification followed by metal recovery using methods such as precipitation, cementation, solvent extraction, gaseous reduction, ion exchange, electrowinning or electrorefining; and (c) recycling of reagents and treatment of effluents.
Как правило, гидрометаллургическая переработка состоит из трех этапов: а) выщелачивания с использованием кислотного или щелочного водного раствора для растворения искомого металла при обычных или повышенных давлении и температуре; b) концентрации и очистки раствора и последующего извлечения металлов с использованием таких методов как осаждение, цементация, экстракция растворителем, восстановление газами, ионный обмен, электролитическая экстракция или электролитическое рафинирование; и с) рециркуляции реагентов и очистки стоков.