Translation for "electrostatic precipitation" to russian

Electrostatic precipitation

• электростатические осадки
• электростатическое осаждение

Translation examples

электростатическое осаждение

It is equipped with an electrostatic precipitator for the removal of dust and uses primary measures to reduce nitrogen oxides.
Станция оборудована ловушкой с электростатическим осаждением для удаления пыли и на ней применяются первичные меры по сокращению выбросов оксидов азота.

The technologies used for reducing the pollutants comprised flue gas desulphurization mostly with the wet limestone method, fluidized bed boilers, installation of electrostatic precipitators, improved burners and control systems as well as use of gas or coal and gas co-firing, especially in industrial plants, and power plant closures.
Для сокращения загрязнения использовались следующие технологии: десульфуризация дымовых газов преимущественно с мокроизвестковой очисткой, котлы кипящего слоя, установки по электростатическому осаждению загрязнителей, более совершенные горелки и система управления, а также использование газа или угля при параллельном сжигании газа, в особенности на промышленных предприятиях; в необходимых случаях производился вывод энергоблоков из эксплуатации.

Signatories to the Protocol have identified the following specific control strategies and technologies to reduce emissions from the major source categories: scrubbers; electrostatic precipitators; textile filters (also known as waste gas filters or fabric filters); adsorption on active carbon; flue-gas treatment (installation of battery cyclones); fuel with smaller ash content; multi-stage fuel switching; flue-gas recirculation; advanced waste gas cleaning systems (in accordance with EU directive); and installation of electric arc furnaces to replace open furnaces.
Участники, подписавшие Протокол, определили следующие конкретные стратегии ограничения и технологии сокращения выбросов из категорий крупных источников: скрубберы; электростатическое осаждение; текстильные фильтры (известные также как фильтры отработанных газов или тканевые фильтры); адсорбция активированным углем; обработка дымовых газов (установка батарейных циклонов); топливо с низким содержанием золы; многоэтапный переход на альтернативные виды топлива; рециркуляция дымовых газов; передовые системы очистки отработанных газов (в соответствии с директивой ЕС) и установка дуговых электропечей взамен пламенных печей.