Translation for "electron optical" to russian

Electron optical

• электронно-оптический

Translation examples

электронно-оптический

The Statistical Information System must be equipped with the most contemporary computer and other electronic/optical machines.
1. Статистическая информационная система должна оснащаться наиболее современными компьютерами и другим электронным/оптическим оборудованием.

The view was expressed that the reference to "electronic, optical or analogous means" was incomplete and that it was not clear what was meant by the expression "analogous means".
Было высказано мнение, что указание "электронных, оптических или аналогичных средств" является неполным и что не вполне ясно, что подразумевается под "аналогичными средствами".

"Electronic communication" means information generated, sent, received or stored by electronic, optical, digital or similar means with the result that the information communicated is accessible so as to be usable for subsequent reference;
под "электронным сообщением" подразумевается информация, подготовленная, отправленная, полученная или хранимая с помощью электронных, оптических,

He also agreed with the secretariat's views on the use of "similar", for it was not clear what kind of technology embraced electronic, optical and analog digital means.
Он также согласен с мнениями секретариата в отношении использования слова "сходных", поскольку неясно, какой вид технологии охватывает электронные, оптические и аналого-цифровые средства.

He proposed replacing the phrase "electronic, optical or analogous means" with "an information system", rather than "automated means", since EDI was not completely automated and involved human agency.
Он предлагает заменить выражение "электронных, оптических или аналогичных средств" словосочетанием "информационной системы", а не словами "автоматизированных средств", поскольку ЭДИ не является полностью автоматизированным и предполагает посредничество человека.