Translation for "electrified" to russian

Electrified

adjective

• электрифицированный
• наэлектризованный

Translation examples

электрифицированный adjective

Lines - Electrified (continued)
Линии - электрифицированные (продолжение)

Is the segment electrified (Yes/No)?
Электрифицирован ли данный участок (да/нет)?

Number of communities/households electrified.
Количество электрифицированных общин/домашних хозяйств.

Aren't the obelisks electrified, too?
Эти столбы разве не электрифицированы?

Will they electrify the exterior of this ship?
А они смогут электрифицировать обшивку корабля?

And sneak in through the gate in the electrified fence.
И проберемся через ворота за электрифицированное ограждение.

Rogin, is there any way we can electrify the infrastructure?
–оджин, каким способом мы можем электрифицировать инфраструктуру?

наэлектризованный adjective

We must keep the atmosphere electrified!
Воздух должен оставаться наэлектризованным.

It's incredible, I become... crazed... electrified...
Невероятно, я становлюсь... безумным... наэлектризованным...

This is the news that electrified the world.
Эти новости наэлектризовали мир.

That's why we keep the perimeter electrified.
Вот почему весь периметр наэлектризован.

The country was electrified by his victory.
Страна была наэлектризована его победой.

Every nerve ending in my body is electrified by hatred.
Каждый нерв в моем теле сокращается, наэлектризованный ненавистью.

Whenever a storm is about ready break out, the air is electrified.
Всякий раз, когда буря готова вот-вот разразиться, воздух наэлектризован.

It was the one issue which seemed to electrify the voters and swept Giuliani into office.
Скандал, похоже, наэлектризовал избирателей которые принесли победу Гиулиани.