Translation for "electricity generated" to russian
- выработка электроэнергии
- электроэнергия, вырабатываемая
Similar context phrases
Translation examples
It is an approach used for both H2 production and electricity generation.
Этот подход используется как для производства H2, так и для выработки электроэнергии.
Wind energy is used for electricity generation and direct mechanical application.
Энергия ветра используется для выработки электроэнергии и для непосредственного механического применения.
Kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines. ./...
Кинетическая энергия ветра, используемая для выработки электроэнергии ветровыми турбинами.
Total electricity generation in 1997 was 37 000 GWh.
Общая выработка электроэнергии в 1997 году составила 37 000 ГВт.ч.
There are also national measures governing electricity generation and industry.
Кроме того, на национальном уровне приняты меры, касающиеся выработки электроэнергии и промышленности.
(a) New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation;
а) Руководящие принципы по выбросам из новых источников для выработки электроэнергии на тепловых электростанциях;
(c) New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation;
c) Руководящие принципы по выбросам из новых источников для выработки электроэнергии на тепловых электростанциях;
About 65 per cent of electricity generated is from fossil fuels, coal, oil and natural gas.
Примерно 65 процентов электроэнергии вырабатывается за счет сжигания ископаемого топлива: угля, нефти и природного газа.
New Zealand's national energy strategy released in 2011 aims to increase the proportion of electricity generated from renewable sources to 90 per cent by 2025.
Принятая в 2011 году Новой Зеландией национальная энергетическая стратегия направлена на увеличение доли электроэнергии, вырабатываемой за счет возобновляемых источников, до 90 процентов к 2025 году.
For example, hydropower plants accounted for over 85 per cent of its electricity generation and it was committed to shifting to 100 per cent clean electricity consumption within the next few years.
Например, свыше 85 процентов объема всей производимой страной электроэнергии вырабатывается гидроэлектростанциями, и страна готовится к тому, чтобы в течение ближайших нескольких лет полностью перейти на потребление "чистой" электроэнергии.
The Ad Hoc Group of Experts could examine a range of issues related to electric grids, renewable sources of electricity, such as green electricity, reliability of connections to and distribution of electricity generated from renewable sources.
Специальная группа экспертов могла бы рассмотреть ряд таких вопросов, связанных с электроэнергетическими сетями и возобновляемыми источниками электроэнергии, как экологически чистое электричество, эксплуатационная надежность подключений и распределения электроэнергии, вырабатываемой из возобновляемых источников.
Sulaymaniyah and Erbil governorates are being supplied with electricity generated from two power plants located in Sulaymaniyah through a transmission and distribution network, while Dahuk governorate receives grossly insufficient power supply from the central Government grid.
Мухафазы Сулеймания и Эрбиль обеспечиваются электроэнергией, вырабатываемой двумя электростанциями в Сулеймании и подаваемой через систему передач и распределительную сеть, а мухафаза Дахук получает электроэнергию в крайне недостаточном объеме из централизованной государственной электросети.
8 This included the need to cover non-payment of utility bills by consumers; increased electricity generation by the Gaza power plant using relatively expensive fuel oil; and subsidies on petroleum product prices.
8 Это было вызвано, в частности, необходимостью компенсации потерь, обусловленных тем, что потребители не оплачивали счета за коммунальные услуги; увеличением объема электроэнергии, вырабатываемой электростанцией в Газе с использованием относительно дорогостоящего топливного мазута; и субсидированием цен на нефтепродукты.
9. Currently, electricity generated from renewable energy sources (RES-E) represents more than 15% of the total electricity in the UNECE region, of which 90-95% is provided by hydropower plants (including large hydro projects).
9. В настоящее время на долю электроэнергии, вырабатываемой из возобновляемых источников энергии, приходится более 15% общего объема электроэнергии, производимого в регионе ЕЭК ООН, из которых 90-95% производится на гидроэлектростанциях (включая крупные гидроэлектростанции).
Australia, as the world's largest coal exporter and with 80 per cent of electricity generated with coal, realizes that energy-related mitigation measures could impact on the national economy and its trade balance.
В Австралии, которая является крупнейшим мировым экспортером угля и в которой 80% электроэнергии вырабатывается на основе использования этого энергетического ресурса, существует ясное понимание того, что связанные с энергетикой меры по смягчению последствий изменения климата могут оказать воздействие на национальную экономику и торговый баланс.
All electricity generated in Uganda must be sold to UETCL, which remains fully owned and operated by the Government. The Government believes that this is the only arrangement able to give sufficient confidence to independent power producers (IPPs) to invest in Uganda and enter into PPAs.
24. Вся электроэнергия, вырабатываемая в Уганде, должна продаваться УКТЭ, которая остается в полной собственности правительства и управляется им. По мнению правительства, это единственная схема, способная внушить достаточное доверие независимым производителям электроэнергии (НПЭ) для инвестирования ими своих средств в Уганде и заключения СПЭ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test