Translation for "electrical engineers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Vacant (reviewing roster of electrical engineers)
Вакансия; проводится анализ реестра инженеров-электриков
1991 Electrical Engineer, Research and Development Department of Metroul S.A.
инженер-электрик, Департамент научных исследований и разработок компании <<Метроул С.А.>>
Mechanical and Electrical Engineering remains the least popular with female students (Tables 11.10 and 11.11).
По-прежнему наименее популярными профессиями среди студентов-женщин являются профессии инженера-механика и инженера-электрика (таблицы 11.10 и 11.11).
Further, the Facilities Management Section at the Commission will provide support with an electrical engineer and a mechanical engineer at the Professional level.
Наряду с этим Секция эксплуатации помещений в комплексе Комиссии будет предоставлять услуги таких специалистов, как инженер-электрик и инженер-механик.
All three technicians were reported to be of foreign origin, and one was identified as Feodosiy Karlovskiy, an electrical engineer with an Ukrainian nationality.
Все три технических сотрудника, как было сообщено Группе, являются иностранцами, а один из них по имени Феодосий Карловский является инженером-электриком и гражданином Украины.
Electrical Engineering (mechanic and assistant technician high voltage installation, mechanic and assistant technician power plant and mechanic and assistant airconditioning technician);
подготовка инженеров-электриков (механиков и техников по высоковольтному оборудованию, механиков и техников, работающих на электростанциях, а также механиков и техников по обслуживанию кондиционеров);
To assist ABB Relays in discharging its contractual obligations, Brown Boveri Electrical Co. of Kuwait, a subsidiary of BBC, entered into an employment agreement with an expatriate electrical engineer (the "employee"), to be based in Kuwait.
Кувейт", дочерняя компания "ББК", заключила трудовое соглашение с инженером-электриком ("работником"), предусматривавшее его переезд в Кувейт и работу в этой стране.
(f) The Facilities Management Section at the Economic Commission for Africa will provide support with an electrical engineer and a mechanical engineer at the Professional level.
f) в Секцию эксплуатации помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки будут наняты инженер-электрик и инженер-механик на должности категории специалистов, которые будут оказывать соответствующую поддержку.
18 Mechanical/Generator technicians, 18 Electrical Engineers and 1 Camp/Facilities Management Assistant in support of the Mission's team site concept
18 должностей механиков/техников по обслуживанию генераторов, 18 должностей инженеров-электриков и 1 должность младшего сотрудника по организации работы лагерей/объектов в соответствии с концепцией укрепления опорных пунктов Миссии
You may be missing your calling as an electrical engineer.
Возможно в тебе пропадает талант инженера-электрика.
I am a structural engineer, who is also an electrical engineer.
Я профессиональный строитель. И... И еще я инженер-электрик.
What you were saying before about loneliness, I'm an electrical engineer...
- То, что вы раньше говорили об одиночестве... Я – инженер-электрик...
You might not know, but he actually isn't an electrical engineer.
Ты, может, не знаешь, но он вообще-то никакой не инженер-электрик.
Petra's extra degree in electrical engineering means your skillset as an electrician won't be much missed.
Петра - квалифицированный инженер-электрик. Похоже, второй электрик нам не понадобится.
Alex Wilson worked as an electrical engineer until his employer forced early retirement on him.
Алекс Уилсон, работал инженером-электриком, пока его работодатель не заставил его досрочно уйти на пенсию.
Young girls choose the field of education for a career (86%), whereas young boys choose electrical engineering (94%).
Девочки выбирают для карьеры сферу образования (86%), а мальчики электромеханику (94%).
Women had begun to enter areas dominated by men, such as mechanical and electrical engineering in Mauritania.
Женщины начинают овладевать профессиями, в которых доминирующую роль играют мужчины; это касается инженерной механики и электромеханики в Мавритании.
The report states that "young girls choose the field of education for a career (86%), whereas young boys choose electrical engineering (94%).
В докладе отмечается, что <<девочки выбирают для карьеры сферу образования (86 процентов), а мальчики электромеханику (94 процента).
18. The report states on page 32 that "young girls choose the field of education for a career (86%), whereas young boys choose electrical engineering (94%).
18. На стр. 36 доклада говорится, что <<...девочки выбирают для карьеры сферу образования (86 процентов), а мальчики -- электромеханику (94 процента).
High acceptance rates were seen in the non-traditional occupations covered by the Dual Job Training programme (electrical engineering, 55 per cent; industrial maintenance, 47 per cent; and motor repair, 40 per cent).
Хорошие результаты были достигнуты в рамках программы СПО по нетрадиционным профессиям (55 процентов - электромеханика, 47 процентов - обслуживание промышленного оборудования и 40 процентов - автомеханика).
672. Educational profiles are grouped into 26 vocational categories: agriculture, veterinary sciences, nutrition, forestry, carpentry, geology, mining, metallurgy, mechanical engineering, electrical engineering, chemistry and technology, textile, leather, graphic design, personal services, geodesy, civil engineering, transportation, commerce, catering and tourism, economy, law, bureau - technical, arts, health care and physical culture.
672. Образовательные профили сгруппированы по 26 профессиональным категориям: сельское хозяйство, ветеринарные науки, питание, лесоводство, плотничное дело, геология, добыча полезных ископаемых, металлургия, машиностроение, электромеханика, химия и технология, текстильное и кожевенное производство, графический дизайн, бытовые услуги, геодезия, проектирование и строительство, транспорт, торговля, общественное питание и туризм, экономика, право, делопроизводство, искусство, медицинское обслуживание и физическая культура.
And she had this dream of becoming an electrical engineer.
И у неё была мечта стать инженером-электромехаником.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test