Translation for "electrical distribution" to russian

Electrical distribution

• электрическое распределение
• распределение электроэнергии

Translation examples

распределение электроэнергии

Electrical power interruptions to the whole or part of the Headquarters complex can be caused by problems with electrical distribution from outside or within the complex.
Нарушение энергоснабжения всего комплекса Центральных учреждений или его части может быть вызвано проблемами с распределением электроэнергии за пределами или внутри комплекса.

By contrast, the industries that were targeted by the lowest number of IPAs included electricity distribution and transmission (see table below).
В то же время к отраслям, которые привлекают внимание наименьшего числа АПИ, относятся распределение электроэнергии и ее передача (см. таблицу ниже).

The panellist gave two examples of such pre-notification of concessions: the Mersin port case, and the TEDAS case relating to electricity distribution.
Оратор привела два примера таких концессий, включавших направление предварительных уведомлений: порт Мерсин и предприятие ТЕДАШ, занимающееся распределением электроэнергии.

Set percentage allocations determine the share of the four electricity distribution authorities in the 15 governorates of the centre and south of Iraq.
Доля оборудования, получаемая четырьмя органами по распределению электроэнергии в 15 мухафазах центральных и южных районов Ирака определяется в соответствии с установленным процентным соотношением ассигнований.

When an incumbent controls essential infrastructure, it can discriminate against new entrants in accessing network (e.g. telecommunication and electricity distribution).
Когда такая компания контролирует основные объекты инфраструктуры, она может дискриминировать новых претендентов на получение доступа к сети (например, в сфере телекоммуникационных услуг и распределения электроэнергии).

Rural and urban systems for electricity distribution were often hurt by irregularities of operation and high losses, which need to be and can be reduced.
На сельских и городских системах распределения электроэнергии зачастую пагубно сказываются перебои в работе и связанные с ними значительные потери энергии, которые необходимо и возможно сократить.

However, the State still has significant holdings, for example in electricity distribution companies, in mines, steel mills and some of the larger banks.
Однако государство попрежнему обладает значительными авуарами, например в компаниях, занимающихся производством и распределением электроэнергии, горнорудной промышленности, черной металлургии и в некоторых наиболее крупных банках.

Several State institutions are involved in supervising, regulating and managing the entire energy chain, from the extraction of energy resources to electricity distribution to final consumers.
Функции надзора, регулирования и управления, касающиеся энергетической цепочки в целом, начиная с добычи энергоресурсов и заканчивая распределением электроэнергии между конечными потребителями, осуществляются рядом государственных учреждений.