Translation for "electric pump" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Animal/human power, diesel or electric pumps
энергия тяглового скота/сила человека, дизельные или электрические насосы
The agency had also procured material required for project implementation, such as electrical pumps, without resorting to bidding procedures.
Это учреждение также закупало требующееся для осуществления проектов оборудование, такое, как электрические насосы, не используя процедуры конкурентных торгов.
(b) Water extraction systems, from hand lifting to treadle pumps, and wind or solar powered electric pumps;
b) системы забора воды -- от подъема вручную до насосов с педальным приводом и электрических насосов, работающих на солнечной энергии или энергии ветра;
There have been losses in rice and other crops requiring continuous irrigation where farmers were dependent on electrical pumps.
Имели место потери урожая риса и других культур, которым необходимо постоянное орошение в тех случаях, когда подача воды осуществляется с помощью электрических насосов.
They rely likewise on electric pumps to drain unused irrigation water, and rising water tables are affecting root zones and increasing soil salinity.
Они пользуются также электрическими насосами для обеспечения слива неиспользованной ирригационной воды, и повышение уровня грунтовых вод воздействует на корневые зоны и ведет к увеличению солености почв.
89. The reduced requirements were offset in part by additional requirements for: (a) petrol, oil and lubricants owing to the implementation of a new fuel contract as of 3 February 2013 with a 36 per cent increase in operation and maintenance fees (actual price of $2.8 million compared with a budgeted cost of $1.9 million); (b) the acquisition of accommodation equipment, for which provisions were not made in the 2012/13 budget, to furnish the United Nations-provided staff with residential accommodation and guest houses, in accordance with United Nations standards as a result of the harsh environmental conditions in Darfur; (c) the acquisition of field defence supplies to provide critical support to security enhancement works of all team sites and sector headquarters as part of compliance with minimum operating residential security standards; (d) the acquisition of generators to provide independent and reliable electricity supply to communication and information technology equipment at team sites and to provide water through the use of electric pumps due to the unreliable power supply at the team sites.
89. Сокращение потребностей было частично компенсировано дополнительными потребностями в ресурсах на: a) горюче-смазочные материалы в связи с осуществлением нового контракта на поставки топлива по состоянию на 3 февраля 2013 года и увеличением на 36 процентов эксплуатационных и ремонтных расходов (фактические расходы в размере 2,8 млн. долл. США по сравнению с заложенными в бюджет расходами в размере 1,9 млн. долл. США); b) приобретение оборудования для жилых помещений, на которое ассигнования в бюджете на 2012/13 год не были предусмотрены, с целью обеспечения персонала, предоставляемого Организацией Объединенных Наций, жилыми помещениями и гостевыми домами в соответствии со стандартами Организации Объединенных Наций в связи с суровыми природными условиями в Дарфуре; c) приобретение материалов для полевых защитных сооружений для проведения работ по укреплению безопасности на всех опорных пунктах и в штабах секторов в соответствии с минимальными оперативными стандартами безопасности жилых помещений; d) приобретение генераторов для автономного и надежного электроснабжения информационно-коммуникационного оборудования в опорных пунктах и в целях обеспечения водоснабжения с использованием электрических насосов в связи с ненадежным энергоснабжением в опорных пунктах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test