Translation for "electric furnaces" to russian

Electric furnaces

• электропечи
• электрические печи

Translation examples

электропечи

The remaining dust pellets, liberated from zinc and lead can be melted in the electric furnace.
Остающиеся окатыши пыли, уже свободные от цинка и свинца, могут расплавляться в электропечи.

Furnaces dedicated to manufacturing include cement kilns, lime rotary kilns, electric furnaces, sulphuric acid recovery furnaces and lightweight aggregate kilns.
Технологические печи включают цементные печи, вращающиеся известеобжигательные печи, электропечи, печи для рекуперации серной кислоты и печи для производства легких заполнителей.

The scrap which often contains trace elements, and on some occasions mercury, is processed in electric furnaces at very high temperatures resulting in volatilization of trace elements.
Металлолом, часто содержащий следовые элементы, а в некоторых случаях ртуть, перерабатывается в электропечах при очень высоких температурах, что ведет к улетучиванию следовых элементов.

8. In the case of oxycombustion and electric furnaces for glass production, waste gas concentrations have to be converted into total emissions per product output due to the lower volume flows in the exhaust ducts.
8. В случае "кислородного" сжигания и электропечей для производства стекла концентрации загрязнителей в отходящем газе следует преобразовывать в общие выбросы на единицу готовой продукции с учетом меньших объемных потоков отработанных газов в газовоздушных трактах.

электрические печи

For example, the iron and steel industry, which mostly consumes coal, is expanding the use of electric furnaces to process scrap steel at greater energy efficiencies and reduced emissions.
Например, в черной металлургии, которая потребляет в основном уголь, расширяется использование электрических печей для переплавки металлолома, что позволяет повысить энергоэффективность и сократить выбросы.

He said that the world steel industry was evolving in two directions: (i) the spread of electric furnaces using mainly scrap and pre-reduced iron; and (ii) the development of new processes of smelting reduction.
Он отметил, что мировая черная металлургия развивается в двух направлениях: i) распространение электрических печей, перерабатывающих в основном лом и восстановленный чугун; и ii) развитие новых процессов восстановления путем плавления.

I wouldn't go to the trouble of creating a system that gives, say, 25,000 watts, which would be enough to run an electric furnace, because that would be...
Я не пошел бы на проблемы создания системы, которая дает, Скажем 25 000 Вт которой было бы достаточно, чтобы запустить электрические печи, потому что это будет ...