Translation for "electoral votes" to russian

Electoral votes

• избирательные голоса
• голоса выборщиков

Translation examples

избирательные голоса

The goal is to keep any candidate from getting to the requisite 270 electoral votes.
Цель в том, чтобы помешать любому из кандидатов набрать требуемые 270 избирательных голосов.

The vice president urges you not to close bases in states with more than one electoral vote.
Вице-президент хотел бы призвать, не закрывать никакую базу в любом штате с более чем одним избирательным голосом.

The biggest barrier to stopping Evans from getting to 270 is his home state of Pennsylvania and its 20 electoral votes.
Барьер, который помешает Эвансу набрать 270 голосов, это его родной штат, Пенсильвания, и, соответственно, 20 избирательных голосов.

голоса выборщиков

They give Mr. Nixon 32 electoral votes. Oh, Lordy.
Они дают мистеру Никсону тридцать два голоса выборщиков.

Why make the total of electoral votes an even number?
Кто мог сделать общее число голос выборщиков чётным?

Senator O'Brien has 33 electoral votes based on our projection.
По нашим прогнозам, сенатор О'Брайен получает 33 голоса выборщиков.

...with 442 electoral votes, far more than he needs to win.
- Четыреста сорок два голоса выборщиков. Намного больше, чем нужно для победы.

She gets the 29 electoral votes from Florida, that puts her over 270.
Так она наберет 29 голосов выборщиков, а в сумме будет больше 270.

We can also project that Mitt Romney will be the winner of Kentucky's eight electoral votes.
Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки.

...three electoral votes, making this the sixth presidential election in a row for the state to vote blue.
сделает это благодаря трем голосам выборщиков шестые президентские выборы подряд, когда штат голосует за демократов.

CNN is prepared to make the following projection that Virginia, with its 13 electoral votes, is a win for President Meyer.
CNN объявляет результаты голосования в штате Вирджиния, который имеет 13 голосов выборщиков. Здесь победила президент Майер.

If President Meyer were to win a recount, she wins Nevada's six electoral votes - and therefore the presidency. - Oh!
Если он закончится в пользу президента Майер, она получит 6 голосов выборщиков от Невады, а значит, выиграет выборы.