Translation for "election had" to russian

Election had

• выборы имели
• выборы были

Translation examples

выборы имели

In this connection, it was emphasized that although the national elections were of fundamental importance, full normalization would only be achieved after local elections had been held.
В этой связи подчеркивалось, что, хотя национальные выборы имели огромное значение, полной нормализации удастся достичь только после проведения местных выборов.

Since several sources had indicated that the latest parliamentary elections had been marred by very serious irregularities, it would be necessary to know what steps the Government had taken to prevent that from happening again.
В заключение он отмечает, что, как сообщают многие источники, в ходе последних парламентских выборов имели место крайне грубые нарушения; в силу этого он хотел бы знать, какие меры приняты в этой связи правительством, с тем чтобы избежать повторения таких нарушений в будущем.

выборы были

They emphasized that the elections had been fair and honest.
Они подчеркнули, что выборы были справедливыми и честными.

Legislative elections had been held, and a presidential election was under way.
В Гвинее-Бисау состоялись выборы в законодательные органы, а в настоящее время проводятся президентские выборы.

I know if the election had gone the other way, and it was now old man McCain and Cruella de Ville who were running the show, it would be a barber economy and we'd be at war with Honduras, so...
Я знаю, если бы итог выборов был в пользу республиканцев, и старина МакКейн с Круэллoй ДеВилл стояли бы сейчас у власти, экономика была бы бартерной, а мы бы воевали с Гондурасом, так что...