Translation for "elbaradei" to russian

Elbaradei

• эль-барадеи
• эльбарадей

Translation examples

эль-барадеи

(Signed) Mohamed ElBaradei
(Подпись) Мохамед эль-Барадей

эльбарадей

Mr. Blix and Mr. ElBaradei described to the Council the role and the results of the current inspections.
Гн Бликс и гн эльБарадей рассказали Совету о роли и результатах нынешних инспекций.

The members of the Council, Dr. Blix and Dr. ElBaradei had a constructive exchange of views.
Члены Совета, др Бликс и др эльБарадей провели конструктивный обмен мнениями.

That meeting was the opportunity for delegations to express preliminary observations and to put questions to Mr. Blix and Mr. ElBaradei.
Это заседание дало возможность делегациям высказать предварительные замечания и задать вопросы гну Бликсу и гну эльБарадею.

The Agency's contribution was recognized through the award of the Nobel Peace Prize to Mr. ElBaradei and the IAEA in 2005.
Вклад Агентства оценен по достоинству, о чем свидетельствует присуждение гну эльБарадею и МАГАТЭ Нобелевской премии мира в 2005 году.

We are confident that, as a distinguished son of a developing country, Mr. ElBaradei will continue to understand the South's problems and its aspirations.
Мы убеждены, что будучи выдающимся сыном развивающейся страны, гн эльБарадей будет и впредь реагировать на проблемы Юга и его ожидания.

This has already been pointed out at this Conference inter alia by IAEA's Director General Dr. Mohamed ElBaradei, in his opening address.
На это, в частности, уже указал в своем вступительном заявлении на этой конференции Генеральный директор МАГАТЭ др Мухаммед эльБарадей.