Translation for "el rosario" to russian

El rosario

• эль росарио

Translation examples

эль росарио

(d) Olancho: Guata, La Unión, Mangulile, Jano, Yocón, El Rosario, Salamá, Guayape, Silca, Concordia, Campamento, Esquipulas del Norte;
d) Оланчо: Гуата, Ла-Уньон, Мангулиле, Хано, Йокон, Эль-Росарио, Салама, Гуайапе, Силка, Конкордиа, Кампаменто, Эскипулас-дель-Норте;

56. To the north of Cartagena and on its outskirts, and in the area of Boquilla, the inhabitants of the Barú, Tierra Bomba and El Rosario islands have been expelled by the local authorities under pressure from powerful hotel chains, so as to enable tourist complexes to be built.
56. Ввиду сооружения туристических комплексов в зоне к северу от Картахены и в ее окрестностях местные власти под давлением крупных гостиничных предприятий согнали со своих мест жителей островов Бару, Тьерра-Бомба и Эль-Росарио, а также зоны Бокилья.

40. At around midnight on 22 November, Marvin Alexis García Urbina, the brother of the mayor (ARENA) of El Rosario, in the Department of Morazán, and his wife, Rosa Albertina Luna, were awakened by persons unknown who had surrounded their house, situated in the locality of San Simón de Morazán.
40. 22 ноября примерно в полночь Марвин Алексис Гарсиа Урбина, брат алькальда Эль-Росарио (НРС), департамент Морасан, и его супруга, Роса Альбертина Луна, были разбужены несколькими неизвестными лицами, которые окружили их дом, находящийся в Сан-Симоне, департамент Морасан.

The Ombudsman's Office also works with various sexual movements, networks and collectives, including Divas de Venezuela, Contranatura, Lesbianas y ya (Lesbians Now), the Josefa Camejo Feminist Collective, Las Deseantes (Women Who Desire), Las Tertulias de Diversidad Sexual (Salons of Sexual Divesity), the Venezuelan Diversity Organization, Transvenus, the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) Network, the Alternative Union, the United Socialist Block of Homosexual Liberation, the Nicaraguan Transgender Association, the Lambda Alliance of Venezuela, Friends of the Past, Present and Future, the Revolutionary Sex-Gender Diversity Alliance, the LGBT South East Civil Pride Association, the Venezuela Galician A.C. Feminist Diversity Network, the Carapita Human Rights Defence Council, the Caricuao I Human Rights Defence Council, the New Horizon I Human Rights Defence Council, the La Vega Human Rights Defence Council and the El Rosario Human Rights Defence Council.
204. Кроме того, Управление сотрудничает с движениями, сетями и группами, объединяющими лиц нетрадиционной сексуальной ориентации: "Венесуэльские красотки", "Контранатура", "Лесбиянки - и все", объединение феминисток "Хосефа Камехо", "Жаждущие", Объединение приверженцев сексуального многообразия, Венесуэльская организация "Другие", "Трансвенус", Сеть ЛГБТ, Альтернативный союз, Объединенный социалистический блок за освобождение гомосексуалистов, "Альтернативный союз", "Объединенный социалистический блок за освобождение гомосексуалистов", Никарагуанская трансгендерная ассоциация, Венесуэльский альянс ЛАМБДА, "Друзья прошлого, настоящего и будущего", Революционный альянс сексуально-гендерного многообразия, гражданская ассоциация "Гордость ГЛБТ Юго-Востока", "Многообразная Венесуэла" АО, Сеть феминисток "Галега ЛГБТ", Совет по защите прав человека "Карапита", Совет по защите прав человека "Карикуао I", Совет по защите прав человека "Нуэво-оризонте I", Совет по защите прав человека "Ла-Вега" и Совет по защите прав человека "Эль-Росарио".