Translation for "el charco" to russian

El charco

• эль чарко
• эль-чарко

Translation examples

эль чарко

This tendency was particularly noticeable in the incident at El Charco.
Эта тенденция особенно заметно прослеживается по событиям, произошедшим в Эль-Чарко.

E. El Charco, Guerrero, 7 June 1998
E. Эль-Чарко, Герреро, 7 июня 1998 года

Immediately after the incident, CNDH dispatched a team of investigators to El Charco
60. Сразу после случившегося НКПЧ направила в Эль-Чарко своих сотрудников для проведения расследования.

E. El Charco, Guerrero, 7 June 1998 58 - 64 18
E. Эль-Чарко, штат Герреро, 7 июня 1998 года 58 - 64 23

According to government sources, those killed in El Charco by members of the armed forces were armed
58. По сообщению правительственных источников, лица, убитые военнослужащими в Эль-Чарко, были вооружены.

Suspension of mining activities in the municipalities of Barbacoas, Maguí, Payán, El Charco and Iscuandé in the department of Nariño
Приостановление горнодобывающей деятельности в муниципиальных округах Барбакоас, Магуи, Пайян, Эль-Чарко, Искуанде и в провинции Нариньо

The Special Rapporteur received a considerable amount of information about the events in El Charco from local NGOs
61. Специальный докладчик получила значительный объем информации об инциденте в Эль-Чарко от местных НПО.

Based on its findings, CNDH concluded that there had been an armed clash between the army and elements of EPR in El Charco.
С учетом собранных ими материалов НКПЧ пришла к выводу, что в Эль-Чарко произошло вооруженное столкновение между военнослужащими и членами НРА.

However, the Special Rapporteur received conflicting information from different government sources regarding the actual course of events in El Charco.
Вместе с тем Специальный докладчик получила из различных правительственных источников противоречивую информацию в отношении фактических обстоятельств событий, происшедших в Эль-Чарко.

Most of the information presented to the Special Rapporteur during her mission focused on the incidents in Acteal and El Bosque in the State of Chiapas and in Aguas Blancas and El Charco in the State of Guerrero.
18. Основная часть информации, представленной Специальному докладчику в ходе ее миссии, касается инцидентов в населенных пунктах Актеаль и Эль-Боске в штате Чьяпас и Агуас-Бланкас и Эль-Чарко в штате Герреро.