Translation for "either positive or negative" to russian

Either positive or negative

• положительный или отрицательный

Translation examples

положительный или отрицательный

Consequently, he would not be either positive or negative in replying.
Поэтому он не будет давать положительной или отрицательной оценки в своем ответе.

56. Subsidies may also generate either positive or negative economic effects.
56. Субсидии также могут оказывать положительное или отрицательное воздействие на экономику.

By the "Monitoring Group's" latest report, "Eritrea is a marginal actor in Somalia, with little, if any, influence, either positively or negatively on the course of events".
В новейшем докладе <<Группы контроля>> говорится: <<Эритрея играет в Сомали второстепенную роль и оказывает на ход событий малозначительное, а то и нулевое влияние, будь то положительное или отрицательное>>.

Although it is possible that the Eritrean authorities have continued to provide financial and other forms of assistance to armed opposition groups without their activities being detected, it is the Monitoring Group’s assessment that any such assistance is negligible, and that Eritrea is currently a marginal actor in Somalia, with little, if any, influence, either positive or negative, on the course of events.
Хотя нельзя исключать возможность того, что эритрейские власти продолжают оказывать финансовую и другую помощь вооруженным оппозиционным группам, что остается незамеченным, по оценке Группы контроля любая такая помощь не имеет принципиального значения, и в настоящее время Эритрея играет второстепенную роль в Сомали и не оказывает практически никакого положительного или отрицательного влияния на ход развития событий.