Translation for "either overlooked" to russian

Either overlooked

• либо упускается из виду
• либо упускать из виду

Translation examples

либо упускается из виду

However, it is now increasingly evident that, although necessary, these ingredients are far from sufficient: a number of other policy objectives or instruments essential for success were either overlooked or given inadequate attention in the strategies for development worked out with the help of international organizations and the donor community.
Однако в настоящее время становится все более очевидным, что эти ингредиенты являются необходимыми, но отнюдь не достаточными условиями: в стратегиях развития, вырабатывавшихся при содействии международных организаций и сообщества доноров, ряд других целей или инструментов политики, необходимых для достижения успеха, либо упускались из виду, либо не учитывались в должной мере.