Translation for "eisaku" to russian

Eisaku

• эйсаку

Translation examples

эйсаку

Mr. Eisaku Toda (Japan)
г-н Эйсаку Тода (Япония)

2. At the session of the Diet held on 1 April 1967, Prime Minister Eisaku Sato declared the three principles.
2. На заседании парламента, состоявшемся 1 апреля 1967 года, премьер-министр Эйсаку Сато провозгласил три принципа.

This compelled Japanese Prime Minister Eisaku Sato, quite upset, to announce at the Diet in 1968 the "three non-nuclear principles": not to manufacture, possess and introduce any nuclear weapon.
Это вынудило премьер-министра Японии Эйсаку Сато, весьма расстроенного этим, провозгласить в парламенте в 1968 году "три неядерных принципа": не производить, не иметь и не ввозить ядерное оружие.

1. The third session of the International Conference on Chemicals Management was opened at 10.30 a.m. on Monday, 17 September 2012, at the United Nations Office at Nairobi by Mr. Eisaku Toda, Vice-President of the Conference, on behalf of Mr. Tomaž Gantar, Minister of Health of Slovenia and President of the Conference, who was unable to attend.
1. Третья сессия Международной конференции по регулированию химических веществ была открыта в 10 ч. 30 м. в понедельник, 17 сентября 2012 года, в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби заместителем Председателя Конференции г-ном Эйсаку Тодой от имени министра здравоохранения Словении и Председателя Конференции гна Томаша Гантара, который не смог прибыть на Конференцию.

During the period since the second session of the Conference, however, a number of the officers elected by the Conference were replaced by their Governments or regional groups: Mr. Carlos Portales (Chile) was replaced by Mr. Osvaldo Álvarez-Pérez; Mr. Eisaku Toda (Japan) was replaced by Mr. Teruyoshi Hayamizu; and Mr. Victor Escobar Paredes (Spain) was replaced by Ms. Johanna Lissinger Peitz (Sweden).
Однако за период, прошедший со времени второй сессии Конференции, ряд должностных лиц, избранных Конференцией, были заменены правительствами их стран или региональными группами: гн Карлос Порталес (Чили) был заменен гном Освальдо АльваресПересом; гн Эйсаку Тода (Япония) был заменен гном Териоши Хайамицу; и гн Виктор Эскобар Паредес (Испания) был заменен гжой Йоханной ЛиссингерПейц (Швеция).

16. Since its last report to the COP, the membership of the Adaptation Committee has changed as follows: on 16 May 2013 Mr. Eisaku Toda (Japan) replaced Mr. Naoya Tsukamoto (Japan), nominated by the constituency of Parties included in Annex I to the Convention; and on 7 September 2013 Ms. Renske Peters (Netherlands) replaced Ms. Annemieke Nijhof (Netherlands), nominated by the Western European and other States.
16. Со времени представления последнего доклада КС членский состав Комитета по адаптации изменился следующим образом: 16 мая 2013 года г-на Наойя Цукамото (Япония) заменил г-н Эйсаку Тода (Япония), которого выдвинули Стороны, включенные в приложение I к Конвенции; 7 сентября 2013 года гжу Аннемике Нейхоф (Нидерланды) заменила г-жа Ренске Петерс (Нидерланды), которую выдвинули западноевропейские и другие государства.