Translation for "eighty-two" to russian

Eighty-two

• восемьдесят два
• восемьдесят-две

Translation examples

восемьдесят два

Eighty-two Chinese "fishermen" were captured.
Восемьдесят два китайских <<рыбака>> были взяты в плен.

19. Eighty-two flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (1975);
19. Восемьдесят два камня различного размера из района ЭльКурайн (1975);

Eighty-two States Members of this Organization have never been members of the Security Council.
Восемьдесят два государства - члена нашей Организации никогда не были членами Совета Безопасности.

22. Eighty-two flints of miscellaneous sizes from the Qurayn area (No. 3/1975);
22. Восемьдесят два камня различного размера из района ЭльКурайн (№ 3/1975);

Eighty-two per cent of country offices reported having a monitoring and evaluation plan.
Восемьдесят два процента страновых отделений сообщили, что у них имеется план контроля и оценки.

Eighty-two States have been rated non-compliant, which means that they are completely unable to implement the assets freeze.
Восемьдесят два государства были квалифицированы как не выполняющие, что означает, что они полностью неспособны осуществлять замораживание активов.

(iv) Eighty-two initial implementation courses for "hands-on" practice of the various types of transactions that can be processed with IMIS.
iv) восемьдесят два курса по первоначальному внедрению для практического ознакомления с различными видами операций, которые могут осуществляться с помощью ИМИС.

Eighty-two States that had completed the questionnaire for the first reporting period also completed the questionnaire for the second reporting period.
Восемьдесят два государства, представившие свои ответы на вопросник за первый отчетный период, ответили также на вопросник за второй отчетный период.

Eighty-two per cent of that South-South trade was intraregional, while interregional trade increased to 18 per cent.
Восемьдесят два процента торговли Юг-Юг приходились на внутрирегиональную торговлю, в то время как доля межрегиональной торговли возросла до 18 процентов.

Eighty-two percent of the respondents indicated that these alternatives are available in the market and commonly used without any negative experiences reported.
Восемьдесят два процента респондентов указали, что эти альтернативные варианты присутствуют на рынке и используются повсеместно, при этом не сообщается о каком-либо отрицательном опыте их использования.

Eighty-two U.S. senators think your reform bill sucks.
Восемьдесят два американских сенатора думают что ваш законопроект - отстой.

After eighty-two steps of mine, we'll meet the Princess.
- После того, как мы сделаем восемьдесят два моих шага, мы увидим принцессу.

восемьдесят-две

Eighty-two countries have reported to the Commission on Sustainable Development or the Department of Economic and Social Affairs that they are currently implementing a national strategy for sustainable development, which constitutes an increase of 19 per cent compared to 2006.
Восемьдесят две страны сообщили Комиссии по устойчивому развитию или Департаменту по экономическим и социальным вопросам о том, что в них в настоящее время осуществляется национальная стратегия обеспечения устойчивого развития, что представляет собой увеличение их числа на 19 процентов по сравнению с 2006 годом.

21. The share of the Supreme Court budget allocated to the criminal courts is approximately 6.38 per cent, or PYG 31,774,182,409 (thirty-one billion, seven hundred seventy-four million, one hundred eighty-two thousand four hundred nine guaraníes).
21. Доля ассигнований, выделяемых для финансирования уголовных судебных инстанций, в бюджете Верховного суда равна примерно 6,38%, составляя сумму в размере 31 774 182 409 (тридцать один миллиард семьсот семьдесят четыре миллиона сто восемьдесят две тысячи четыреста девять) гуарани.