Translation examples
Eighty-seven per cent of the strategies were sector specific.
Восемьдесят семь процентов стратегий носили секторальный характер.
Eighty-seven will be available for general use and 3 will be kept as reserves.
Восемьдесят семь ЭВМ будут предназначены для общего пользования и три ЭВМ будут установлены в качестве резервных.
One hundred and eighty seven (187) childcare workers were trained in the childcare standards.
Сто восемьдесят семь (187) работников служб охраны детства прошли обучение по вопросам применения стандартов ухода за детьми.
71. Eighty-seven per cent of the Community's foreign trade turnover came from trade with third countries.
71. Восемьдесят семь процентов внешнеторгового оборота Сообщества обеспечивается за счет торговли с третьими странами.
Eighty seven per cent of the more than 2,000 active cannery workers to be laid off are from Samoa.
Восемьдесят семь процентов из 2000 работников консервного завода, которые будут уволены, -- это граждане Самоа.
Eighty-seven per cent of the injuries to Palestinians were to the upper part of the body and head, with a high percentage to the eyes.
Восемьдесят семь процентов ранений, причиненных палестинцам, приходились на верхнюю часть тела и в голову и довольно часто в глаза.
Eighty seven per cent of the weapons sold and used in the world come from the five countries that are permanent members of the Security Council.
Восемьдесят семь процентов проданного и использованного в мире оружия поступают из пяти стран, которые являются постоянными членами Совета Безопасности.
Eighty-seven per cent of the land is designated as Area C, virtually all of which is earmarked for the use of the Israeli military or settlements.
Восемьдесят семь процентов всей территории относится к зоне С, которая практически вся предназначена для использования израильскими военными или для строительства поселений.
Eighty-seven completed applications were subsequently received and jointly processed by the United Nations Office for Outer Space Affairs and Stockholm University.
В ответ было получено и совместно обработано Управлением по вопросам космического пространства и Стокгольмским университетом восемьдесят семь заполненных бланков заявлений.
Expressing concern at the great number of reports that are overdue (one hundred and eighty-seven), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention,
выражая озабоченность по поводу большого числа просроченных докладов (сто восемьдесят семь), в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции,
Three-hundred-eighty-seven, I said.
Говорю же! Триста восемьдесят семь!
Board about to enter session in eighty-seven seconds.
Правление войдет на станцию через восемьдесят семь секунд
When we got back to the raft and he come to count up he found he had collected eighty-seven dollars and seventy-five cents.
Когда мы вернулись на плот и король стал подсчитывать выручку, оказалось, что он собрал восемьдесят семь долларов семьдесят пять центов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test