Translation examples
Eighty-five per cent of the rivers lack proper depth.
Восемьдесят пять процентов рек обмелели.
Eighty-five per cent of these deaths occur in subSaharan Africa.
Восемьдесят пять процентов этих смертных случаев приходятся на страны Африки к югу от Сахары.
Eighty-five per cent of the South Sudanese population cannot read or write.
Восемьдесят пять процентов жителей Южного Судана не умеют читать или писать.
Eighty five per cent of the population of Solomon Islands resides in rural areas.
Восемьдесят пять процентов населения Соломоновых Островов проживает в сельской местности.
Eighty-five per cent of refugees and internally displaced persons are women and children.
Восемьдесят пять процентов беженцев и внутренне перемещенных лиц -- это женщины и дети.
Eighty-five Member States have submitted additional information in their second reports.
Восемьдесят пять государств-членов представили дополнительную информацию в своих вторых докладах.
Eighty-five per cent of country teams administered performance appraisal for the resident coordinator.
Восемьдесят пять процентов страновых групп провели оценку результатов деятельности координатора-резидента.
Eighty-five per cent of the participants rated as high the relevance and quality of the workshop content.
Восемьдесят пять процентов участников отметили высокую актуальность и качество содержательной части этого практикума.
Eighty-five per cent live in the developing world where, because of poverty, they are doubly disabled.
Восемьдесят пять процентов инвалидов проживает в развивающихся странах, где изза бедности их в два раза больше.
31. Eighty-five per cent of the Cambodian population lives in rural areas (para. 360).
31. Восемьдесят пять процентов населения Камбоджи проживает в сельской местности (пункт 360).
I'm one meter eighty five.
Смотри, мой рост - метр восемьдесят пять.
Eighty-five delicious all-beefhot dogs!
Восемьдесят пять вкуснейших говяжьих хот-догов!
Eighty-five years ago, berynium was discovered on Sirius 6B.
Восемьдесят пять лет назад бериниум был обнаружен на Сириус 6Б.
Eighty-five percent of all serious crime gets disposed of... through misdemeanors, dismissed or not even prosecuted... because witnesses are afraid to testify.
Восемьдесят пять процентов всех уголовных дел закрывают... из-за недостатка улик, состава преступления или в судебном порядке... потому что свидетели боятся давать показания.
Tied in first place, with eighty five points each—Mr. Cedric Diggory and Mr. Harry Potter, both of Hogwarts School!
Первое место делят между собой мистер Седрик Диггори и мистер Гарри Поттер, оба — школа «Хогвартс», у каждого восемьдесят пять очков!
They passed row eighty-four… eighty-five… Harry was listening hard for the slightest sound of movement, but Sirius might be gagged now, or else unconscious… or, said an unbidden voice inside his head, he might already be dead…
Они миновали восемьдесят четвертый ряд… потом восемьдесят пятый… Гарри прислушивался изо всех сил, стараясь уловить малейший шорох, но Сириусу могли заткнуть рот кляпом или он потерял сознание… «А может быть, — сказал непрошеный голос в его сознании, — он уже мертв…»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test