Translation for "eighth-floor" to russian

Eighth-floor

• восьмой этаж

Translation examples

восьмой этаж

(ii) Repair and renovation of the eighth floor of the Assembly Hall ($1,123,000).
ii) ремонтно-восстановительные работы на восьмом этаже здания Ассамблеи (1 123 000 долл. США).

63. All accredited journalists will have access to bars, the cafeteria and the restaurant, which is located on the eighth floor.
64. Все аккредитованные журналисты будут иметь доступ в бары, кафетерий и ресторан, расположенный на восьмом этаже.

The radio news desk is on the eighth floor of the Secretariat building (room S-0845, ext. 37201 or 37203).
Бюро радионовостей находится на восьмом этаже здания Секретариата (комн. S-0845, доб. тел. 37201 или 37203).

An electric current was allegedly applied to his head once it had been wet and an attempt to throw him from an eighth—floor window was reportedly simulated.
Сообщалось, что ему прикладывали электроды к мокрой голове, а также инсценировали попытку сбросить его с восьмого этажа.

The works completed consisted of the concrete structures up to the eighth floor as well as the initial works for plumbing, firefighting and electrical connections in the building.
Были завершены работы по монтажу бетонных конструкций до восьмого этажа и первоначальные работы по сантехническому, противопожарному и электротехническому оборудованию здания.

The offices of the Media Division are on the second and eighth floors of the Secretariat building and in the first and second basements of the Conference building.
Помещения Отдела средств массовой информации расположены на втором и восьмом этажах здания Секретариата и на первом и втором цокольных этажах здания конференций.

36. The smoke incident on the twenty-eighth floor had been dealt with promptly by the employees of the Consolidated Edison Company, and no one had been harmed.
36. Возгорание на двадцать восьмом этаже было ликвидировано сотрудниками компании <<Консолидейтид Эдисон>>, при этом никто из сотрудников не пострадал.

The offices of the Media Division are on the second, third and eighth floors of the Secretariat building and in the first and second basements of the Conference building.
Помещения Отдела средств массовой информации расположены на втором, третьем и восьмом этажах здания Секретариата и на первом и втором цокольных этажах здания конференций.

(ii) Modifications to the Secretary-General’s residence and on the thirty-eighth floor of the Secretariat Building to improve the security conditions ($149,000);
ii) внесение изменений в проекты резиденции Генерального секретаря и тридцать восьмого этажа здания Секретариата для укрепления режима безопасности (149 000 долл. США);

The eighth floor's all concreted over.
Весь восьмой этаж забетонирован.

I-I work up on the eighth floor.
Я работаю на восьмом этаже.

Hm. On the eighth floor of the central tower.
На восьмом этаже главной башни.

He just stopped on the eighth floor, sir.
Он остановился на восьмом этаже, сэр.

Holding cells are on the eighth floor.
Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже.