Translation for "ehlers" to russian

Ehlers

• элерс
• элерса
• еыегз
• эхлерс

Translation examples

элерс

(Signed) Mr. William Ehlers
Лиценциат Уильям Элерс

Water therapy is recommended for Ehlers-Danlos Syndrome by specialists.
Водную терапию рекомендуют специалисты для лиц, больных синдромом Элерса-Данлоса.

The account holder was identified as Mr. Willem Petrus Ehlers, a South African citizen.
Было установлено, что владельцем счета является г-н Уиллем Петрус Элерс, гражданин Южной Африки.

Even in the two false documents (appendices IV and V) there is no mention anywhere either of Bagosora's name or even that of Ehlers!
Даже в двух фальсифицированных документах - добавления IV и V - нигде не упоминается ни имя Багозоры, ни даже имя Элерса.

(1) Colonel Bagosora and Mr. Ehlers arrived in Seychelles on 4 June 1994 (appendix VI).
1) полковник Багозора и г-н Элерс прибыли на Сейшельские Острова 4 июня 1994 года (добавление VI).

The Commission is unable to explain the apparent discrepancy of $30,000, or 10 per cent of the price Mr. Ehlers cites.
Комиссия не может объяснить явную разницу в 30 000 долл. США или 10 процентов от той цены, которую указывает г-н Элерс.

The Government provided the Commission with copies of the immigration records of Mr. Ehlers, Mr. Nzambo, Colonel Bagosora and Mr. Ruhorahoza for that month.
Правительство предоставило Комиссии копии иммиграционных регистрационных талонов г-на Элерса, г-на Нзамбо, полковника Багосоры и г-на Рухорахозы за этот месяц.

In respect to the involvement of South African nationals in connection with the sale or supply of arms and matériel to the former Rwandan Government and, in particular, Mr. Willem Petrus Jacobus Ehlers, the information available indicates that Mr. Ehlers, in his private capacity, could have brokered the arms transaction in question in June 1994.
Что касается причастности южноафриканских граждан к продаже или поставкам оружия и техники бывшему руандийскому правительству, и в частности причастности к ним г-на Уиллема Петруса Джакобуса Элерса, то, согласно имеющейся информации, г-н Элерс в своем личном качестве участвовал, возможно, в качестве посредника в указанной операции по поставке оружия в июне 1994 года".

The two told Mr. Ehlers that they would like to go to Seychelles with him and with their "technical expert" to inspect the weapons and ammunition offered for sale.
Они сказали г-ну Элерсу, что хотели бы выехать вместе с ним и со своим "техническим экспертом" на Сейшельские Острова для осмотра оружия и боеприпасов, которые предлагались для продажи.

29. Mr. Ehlers told the Commission that the "main spokesman and authority" that he had dealt with was a Zairian official known to him as "Hundé".
29. Г-н Элерс рассказал Комиссии о том, что "главным представителем и авторитетным лицом", с которыми он имел дело, был заирский чиновник, известный ему под именем "Хунде".

Ehlers-Danlos Syndrome?
Сидром Элерса – Данлоса?

We think you have Ehlers-Danlos syndrome.
Мы думаем у вас синдром Элерс-Данло.

I was still a couple of times at Dr. Ehlers.
Пару раз я заходила к доктору Элерсу.

Christl Ehlers wears out her shoes running after roles as a film extra
Кристл Элерс протирает подошвы до дыр в поисках ролей в массовке.

- She has Ehler-Danlos Syndrome, characterized by hyper-flexible joints and a slight limp.
Дойл! У неё синдром Элерса - ДАнлоса, который характеризуется сверхподвижностью суставов и хромотой.

I was awake all night and thought about what Dr. Ehlers said.
Я не могла уснуть и размышляла обо всем на свете. О том, что говорил доктор Элерс.

Everything I know about the illness of my grandfather, I know from my pediatrician Dr. Ehlers.
Все, что я знаю о болезни своего дедушки, рассказал мне доктор Элерс.

Dr. Ehlers says you can achieve yours objectives only if yoy make them with joy.
Доктор Элерс говорит, что цели можно достигнуть только тогда, когда стремишься к ней с радостью.

Today I spoke at length with Dr. Ehlers about Grandpa and on Alzheimer's and about happiness and joy.
Сегодня я долго говорила с доктором Элерсом о дедушке, о болезни Альцгеймера, о счастье и радости.

Dr. Ehlers says that Alzheimer people remember best the things that are long ago, and that they like if they can think of the stuff again.
Доктор Элерс говорит, что люди с болезнью Альцгеймера лучше всего помнят о тех вещах, что были очень давно. И что они очень рады, когда подобное повторяется.

эхлерс

Mr. Willem Ehlers
Г-н Виллем Эхлерс

(m) Symposium in honour of Professor Ehlers, held on 7 November 2008;
m) симпозиум в честь профессора Эхлерса, 7 ноября 2008 года;

Among the Commission's interlocutors was Mr. Willem Ehlers, who had brokered the weapons sale described in some detail in the Commission's first substantive report (S/1996/195), which the Commission had concluded was a highly probable violation of the Security Council embargo.
Среди опрошенных Комиссией был г-н Уиллем Эхлерс, который выступал посредником в сделке о продаже оружия, описывавшейся с некоторыми подробностями в первом докладе Комиссии по вопросам существа (S/1996/195), которая, по мнению Комиссии, весьма вероятно представляла собой нарушение эмбарго Совета Безопасности.