Translation for "efforts take" to russian

Efforts take

• усилия принимают
• усилия принять

Translation examples

усилия принимают

2. States should/shall make best efforts [take effective [reasonable] measures], in conjunction [consultation] with the indigenous [peoples] concerned, to [ensure the right of indigenous [peoples] to] [ensure that indigenous [peoples] concerned can] preserve, respect and protect indigenous sacred sites, including burial sites [ensure that indigenous sacred sites, including burial sites, be preserved, reserved and protected] and where necessary to facilitate the use and control of ceremonial objects.
2. Государства должны предпринимать/предпринимают совместно [в консультации] с соответствующими коренными [народами] всяческие усилия[принимают эффективные [разумные] меры] по [обеспечению права коренных [народов]] [обеспечению соответствующим коренным [народам] возможности] сохранять, чтить и охранять священные объекты коренных народов, в том числе захоронения [обеспечивать сохранение, охрану и защиту священных объектов коренных народов, включая захоронения] и в случае необходимости облегчать пользование и владение обрядовыми принадлежностями.