Translation for "efficient structure" to russian

Efficient structure

• эффективная структура

Translation examples

эффективная структура

In view of the substantially reduced nature of these residual functions, this mechanism should be a small, temporary and efficient structure.
Ввиду довольно ограниченного характера этих оставляемых функций этот механизм должен представлять собой небольшую временную и эффективную структуру.

To work in practice, the introduction of any new control instrument requires efficient structures to handle the mechanism.
Для практической работы введение любого нового инструмента контроля требует эффективных структур, которые будут управлять этим механизмом.

The Registry is a small and efficient structure, centred on and led by the Office of the Registrar at each branch, headed by an Officer-in-Charge.
Секретариат будет представлять собой небольшую эффективную структуру, центром и руководителем которой будет Канцелярия Секретаря в каждом отделении, возглавляемая заведующим.

The Registry will be a small and efficient structure, centred on and led by the Office of the Registrar at each branch, headed by an Officer-in-Charge.
Секретариат будет представлять собой небольшую и эффективную структуру, центром и руководителем которой будет канцелярия Секретаря в каждом отделении, возглавляемая заведующим.

Providing the Department with a more secure financial basis would be part of the process of reform, which would result in a more efficient structure.
Частью процесса реформ будет обеспечение Департамента более надежной финансовой базой, которое приведет к формированию более эффективной структуры.

It was important that the Department of Peacekeeping Operations should be efficiently structured and adequately staffed and that its mission leaders should be properly trained.
Важно разработать эффективную структуру Департамента операций по поддержанию мира и обеспечить его необходимыми кадрами, а также надлежащим образом подготовить руководителей миссий.

Member States had adopted a new, streamlined and efficient structure, which would enhance the Organization’s credibility and improve its image.
Государства-члены утвердили новую упорядоченную и эффективную структуру Организации, которая будет способст-вовать росту доверия к Организации и ее прес-тижа.

It is foreseen that a focused, professional and efficient structure will be developed to combat drug trafficking and related corruption in the country and to coordinate drug-related law enforcement efforts.
Предусматривается создание целенаправленной, профессиональной и эффективной структуры для борьбы с незаконным оборотом наркотиков и связанной с ним коррупцией в этой стране, а также для координации усилий правоохранительных органов в связи с наркотиками.

94. UNICEF's management excellence programme has resulted in more efficient structures and processes throughout the organization, and the Executive Board has been informed of these changes through periodic reports.
94. В результате осуществления программы повышения эффективности управления ЮНИСЕФ повысилась эффективность структур и процедур организации, причем Исполнительному совету представляется информация об этих изменениях в периодических докладах.