Translation for "effective responses" to russian

Effective responses

• эффективные ответы

Translation examples

эффективные ответы

Under no circumstances does terrorism constitute an effective response.
Терроризм ни при каких условиях не является эффективным ответом.

An effective response needs to combine measures at both national and international levels.
Эффективный ответ на нее должен сочетать в себе меры, принимаемые как на национальном, так и на международном уровнях.

Effective, responsible crime prevention enhances the quality of life of all citizens.
Эффективное, ответ-ственное предупреждение преступности повышает качество жизни всех граждан.

The elaboration of an international convention against corruption and bribery was recommended as the most effective response to the problem.
Разработка международной конвенции против коррупции и взяточничества рекомендовалась как наиболее эффективный ответ на эту проблему.

We need a global discussion on a coherent and effective response to the opportunities and challenges of the future.
Нам нужна глобальная дискуссия по вопросу о том, как выработать последовательный и эффективный ответ на возможности и проблемы будущего.

We favour the development of norms of international law applicable to the search for effective responses to the humanitarian challenges of our time.
Мы -- за развитие норм международного права применительно к поиску эффективных ответов на гуманитарные вызовы современности.

In that connection, we believe that the elaboration of an international convention against corruption and bribery would be the most effective response to the problem.
В этой связи мы считаем, что разработка международной конвенции против коррупции и взяточничества будет наиболее эффективным ответом на эту проблему.

This is an indication of historic changes that have taken place in the international situation and of the search for new, effective responses to the challenges of the time.
Это - признак исторических перемен в мировой ситуации и поиск новых эффективных ответов на вызовы времени.

13. The complex threats to peace and security required cohesive and effective responses from a united international community.
13. Многоплановые угрозы миру и безопасности требуют согласованных и эффективных ответов со стороны объединенного международного сообщества.