Translation for "effect on climate" to russian

Effect on climate

• влияние на климат
• воздействие на климат

Translation examples

влияние на климат

Effects of climate change on financing affordable housing and infrastructure.
b) влияние изменения климата на обеспечении финансирования строительства доступного жилья и инфраструктуры.

B. Panel 2: effects of climate change on financing affordable housing and infrastructure
В. Группа 2: Влияние изменения климата на финансирование строительства доступного жилья и инфраструктуры

This includes studies of the effects of climate change on the sources, sinks, and lifetimes of these gases.
Это включает исследования о влиянии изменения климата на источники, поглотители и жизненный цикл этих газов.

Improved linkages with climate policy would lead to improved effects on climate pollutants.
Расширение связей с политикой в области климата поможет более эффективно бороться с загрязнителями, оказывающими влияние на климат.

Studies examining the effects of climate change on ozone production, loss, and distribution, as well as possible feedbacks.
проведение исследований для изучения влияния изменения климата на производство озона, его убыль и распределение, а также возможной обратной связи;

9.4. Effects of climate change and carbon dioxide increases on regional and global carbon storage : transient and equilibrium analyses
9.4 Влияние изменения климата и повышение концентрации диоксида углерода на региональное и глобальное накопление углерода: анализ переходного и равновесного режимов

This includes studies of the effects of climate change on the sources, sinks, and lifetimes of these gases and the study of very short-lived species.
Это включает в себя исследования о влиянии изменения климата на источники, поглотители и жизненный цикл этих газов и исследование веществ с очень коротким сроком существования.

The round table is expected to discuss environmental challenges, notably the effects of climate change on indigenous peoples' traditional territories.
Ожидается, что в рамках <<круглого стола>> пройдет обсуждение экологических проблем, особенно вопроса о влиянии изменения климата на места традиционного проживания коренных народов.

This has a profound effect on climate of the entire region.
Что оказывает глубокое влияние на климат в регионе.

воздействие на климат

- The adverse effects of climate change;
- неблагоприятное воздействие изменения климата;

MODELLING THE EFFECT OF CLIMATE CHANGE ON
РАЗРАБОТКА МОДЕЛЕЙ ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА

When will an anthropogenic effect on climate be identified?
8.6 Когда будет определено антропогенное воздействие на климат?

Effects of climate change and adaptation measures
Воздействие изменения климата и адаптационных мер

● overview of the possible effects of climate change
● обзор возможного воздействия изменения климата

Effects of climate change on the hydrological cycle
10.3 Воздействие изменения климата на гидрологический цикл

The effects of climate change were exacerbating those trends.
Эти тенденции усугубляются воздействием изменения климата.

* Methodologies related to the adverse effects of climate change.
* Методологии, касающися негативного воздействия изменения климата.