Translation for "effect of measure" to russian

Effect of measure

• эффект меры

Translation examples

эффект меры

2. Regular budget assessment levels since 1995 had been flat, trending downwards in more recent years under the cumulative effect of measures to create simplified structures and a leaner and more efficient Secretariat.
2. Общая сумма начисленных взносов в регулярный бюджет с 1995 года оставалась примерно на одном уровне, имея в последние годы тенденцию к снижению в результате коммулятивного эффекта мер, направленных на создание упрощенных структур и более надежного и эффективного Секретариата.

Attention be given to explore the most cost-efficient options for the countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, to evaluate emerging new technologies, to consider side-effects of measures and constraints from other policies, to assess main uncertainties, and to contribute to the setting of aspirational 2050 targets for environmental effects and required abatement strategies;
с) необходимо уделять внимание изучению наиболее затратоэффективных вариантов в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, проводить оценку появляющихся новых технологий, рассматривать побочные эффекты мер и ограничения, налагаемые реализацией других программ, проводить оценку основных неопределенностей в данных и вносить вклад в определение ориентировочных целевых показателей на 2050 год в отношении воздействия на окружающую среду и необходимых стратегий по борьбе с выбросами;