Translation for "edwige" to russian

Edwige

• эдвиге
• эдвиж

Translation examples

эдвиге

The Edwige database was used in investigations to keep a record of perpetrators, victims and witnesses.
66. База данных <<Эдвиге>> используется в ходе расследований для учета преступников, пострадавших и свидетелей.

He enquired, in particular, about the police database known as "Edwige", which allegedly contained data concerning persons, including children as young as 13, who were deemed to constitute a danger to society even though they might never have committed an offence.
Он интересуется, в частности, полицейской базой данных под названием <<Эдвиге>>, которая, как утверждают, содержит данные о лицах, включая детей в возрасте 13 лет, предположительно представляющих собой угрозу для общества, даже если они никогда не совершали никакого преступления.

эдвиж

Ms. Edwige Nkeze
г-жа Эдвиж Нкезе

Ms. Edwige Eyogo Ndong
г-жа Эдвиж Эйого Ндонг

Ms. Edwige Agossou Ahoussougbemey, Attaché, Permanent Mission, New York
Г-жа Эдвиж Агоссу Ауссугбемей, атташе, Постоянное представительство, Нью-Йорк

292. The European Committee on Legal Cooperation and the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe were represented at the present session of the Commission by the Chair of the Committee of Legal Advisers on Public international Law, Ms. Edwige Belliard, and the Director of Legal Advice and Public International Law of the Council of Europe, Mr. Manuel Lezertua, who addressed the Commission at its 3140th meeting, on 4 July 2012.
292. Европейский комитет по правовому сотрудничеству и Комитет юрисконсультов по международному публичному праву (КЮМПП) на этой сессии Комиссии представляли Председатель Комитета юрисконсультов по международному публичному праву (КЮМПП) г-жа Эдвиж Бельяр и Директор по юридическим вопросам и международному публичному праву г-н Мануэль Лесертуа, которые выступили перед членами Комиссии на ее 3140-м заседании 4 июля 2012 года.

419. The European Committee on Legal Cooperation and the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe were represented at the present session of the Commission by the Chair of the Committee of Legal Advisers on Public international Law (CAHDI), Ms. Edwige Belliard, and the Director of Legal Advice and Public International Law of the Council of Europe, Mr. Manuel Lezertua, who addressed the Commission at its 3101st meeting, on 8 July 2011.
419. Европейский комитет по правовому сотрудничеству и Комитет юрисконсультов по международному публичному праву Совета Европы (КЮМПП) были представлены на этой сессии Комиссии Председателем Комитета юрисконсультов по международному публичному праву (КЮМПП) г-жой Эдвиж Бельяр и Директором по юридическим вопросам и международному публичному праву Совета Европы г-ном Мануэлем Лесертуа, которые выступили перед членами Комиссии на ее 3101-м заседании 8 июля 2011 года.

That's Marie-Edwige.
- Это Мари-Эдвиж.

Marie-Edwige, there you are.
- Ах, вот и Мари-Эдвиж !

Goodbye, Marie-Edwige, I had a swell time with you,
- До свидания, Мари-Эдвиж.

I saw Marie-Edwige and she invited me to her birthday.
Мари-Эдвиж пригласила меня на свой день рожденья.