Translation for "educational system" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The integration of science and production into the education system and interaction with the education systems of other countries;
интеграции системы образования с наукой и производством и ее взаимодействия с системами образования других стран;
The Cardassian educational system is unparalleled.
Кардассианской системе образования нет равных во всем квадранте.
Look, the American educational system is working.
"Смотрите, вот это плоды американской системы образования".
Our educational system really failed you, didn't it?
Наша система образования на тебе споткнулась, да?
What has happened to the education system in Bluebell?
Что случилось с системой образования в Блюбелл?
Let me tell you something about the education system.
Позвольте рассказать Вам кое-что о системе образования.
--an education system that pretends to be a meritocracy but doesn't seek a way or consider the other foreign...
Система образования, притворяющая меритократией
Because of this tendency to learn things all the time, new ideas from the outside would spread through the educational system very easily.
А из-за этой склонности к постоянной учебе поступающие из внешнего мира новые идеи легко и быстро усваиваются всей системой образования.
Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR.
499. До восстановления независимой государственности образовательная система Латвии была частью единой образовательной системы СССР.
(c) Transformation of the education system as a whole.
с) в процессе преобразования образовательной системы в целом.
Regulations of the Armed Forces Education System
Положение об образовательной системе вооруженных сил.
Corporal punishment does not apply in the education system.
Телесные наказания в образовательной системе не применяются.
(g) Interacting in a systematic way with the education system;
g) систематическое взаимодействие с образовательной системой;
Um... the... educational... system in urban settings is...
Ммм... Образовательная... система в городских условиях...
No, it's an indictment of the American education system.
Нет, это приговор американской образовательной системе.
Another example of our country's deplorable educational system.
Еще один пример плачевного состояния нашей образовательной системы.
She is the living example of our Japanese educational system's failure
Она - живой пример того, как несовершенна образовательная система Японии.
You know what? I think the only statement that you're making is on the decay of the educational system.
Я думаю, что то что у тебя получилось, это заявление о распаде образовательной системы.
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed.
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым.
I joined the strike because I wouldn't put them in an educational system... that doesn't teach them to think.
Я присоединился к забастовке, потому что не могу отдать их образовательной системе, которая не учит думать.
You're looking at a very proud Canadian who's very proud of the education system in Canadia. I think... (AUDIENCE LAUGHING) I think it's the goodest of all 1 7 countries.
¬ы видите очень гордого канадца, который очень горд образовательной системой в анаде. ѕо-моему... ѕо-моему хорошеста€ из всех 17 стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test