Translation for "education in england" to russian

Education in england

• образование в англии

Translation examples

образование в англии

If proposals are controversial, they may be decided by the Secretary of State for Education (in England and Wales) rather than the LEA.
Если предложения являются спорными, решение по ним может быть вынесено министром образования (в Англии и Уэльсе), а не местными органами образования.

91. The long heritage of all-encompassing compulsory education in England leaves few categories of children without access to school.
91. Длительное наследие всеобъемлющего обязательного образования в Англии оставляет ряд категорий детей без доступа к школьному образованию.

In 1999/00, there were 2,337,900 students (737,000 full-time and 1,600,900 part-time) in further education in England.
В 1999/00 году системой дальнейшего образования в Англии было охвачено 2 337 900 человек (737 000 - полный день и 1 600 900 неполный день).

8. The long history of education in England and the export of its educational models at their different stages to different corners of the world provide a fascinating background for studying the contemporary model of education.
8. Вековая история образования в Англии и экспорт ее моделей образования на различных этапах их развития в различные уголки мира представляют большой интерес для изучения современной модели образования.

The LSC is responsible for planning and funding all post 16 learning (except Higher Education) in England including school sixth form provision, further education, work-based training for young women and men, and adult and community learning.
СОП отвечает за планирование и финансирование всей системы обучения после 16 лет (за исключением высшего образования) в Англии, включая обучение в шестом классе школы, дальнейшее образование, обучение молодых женщин и мужчин на базе предприятий и обучение взрослых и на уровне общин.