Translation for "education group" to russian

Education group

• образовательная группа
• групповое обучение

Translation examples

образовательная группа

After that treatment is determined and these persons are assigned into educational groups.
После этой процедуры устанавливается их режим содержания, и они распределяются по образовательным группам.

428.7. The research program on the design and formulation of external evaluation indicators for education groups.
428.7 Проведение научно-исследовательской программы по дизайну и формулированию критериев внешней оценки для образовательных групп.

Comparisons with earlier data show that fertility has fallen among all education groups, including among women with no education.
Сравнение с полученными ранее данными показывает, что рождаемость сократилась во всех образовательных группах, в том числе и у необразованных женщин.

A parent, i.e. a guardian, is required to enrol the child to a preparatory educational group in a kindergarten or a primary school implementing the curriculum.
Родитель или опекун должен записать ребенка в подготовительную образовательную группу детского сада или начальной школы, проводящей обучение.

As a result, 46 village education groups and 5 district resource groups are now active in Naryn province.
В результате этого в Нарынской области сегодня действуют 46 сельских образовательных групп и пять районных групп по аналитической оценке ресурсной базы.

Revaluation on human capital comes from changes in lifetime labour incomes over time for each age/sex/education groups.
Переоценка человеческого капитала происходит в результате изменения с течением времени пожизненных трудовых доходов в каждой из возрастных/гендерных/образовательных групп.

Education groups on inland navigation networks and several other parties have developed the Standards of Training and Certification in Inland Navigation in a Joint Working Group.
Образовательные группы по сетям внутреннего судоходства и некоторые другие стороны разработали Стандарты обучения и сертификации во внутреннем судоходстве в рамках Совместной рабочей группы.

For instance, in the Islamic Republic of Iran, the SRTC works very closely with the Education Group at the Statistical Centre of Iran (SCI) to plan and conduct training of SCI staff.
Например, в Исламской Республике Иран СРТЦ тесно сотрудничает с Образовательной группой Статистического центра Ирана (СЦИ) для планирования и организации подготовки персонала СЦИ.

The Jorgenson-Fraumeni model assumes that the value of time spent in unpaid household production or at leisure for any given age/sex/education group is the same as the value of time spent working.
Модель Йоргенсона-Фраумени предполагает, что стоимостная оценка времени, израсходованного на неоплачиваемое производство в домашнем хозяйстве или на досуге для любой возрастной/гендерной/образовательной группы, аналогична стоимостной оценке времени, израсходованного на производственную деятельность.

(d) By education: while the number of unemployed decreased in all educational groups, the smallest number of unemployed are those with higher education: 18,164 or 6.3 per cent, followed by the unemployed with secondary special and vocational education -- 22,034 or 34.2 per cent, and those with elementary and lower education -- 78,670 or 27.4 per cent of the jobless total;
d) по образованию: хотя число безработных снизилось во всех образовательных группах, наименьшее их количество наблюдалось среди лиц с высшим образованием (18 164, или 6,3%); за ними следовали безработные со средним специальным и профессионально−техническим образованием (22 034, или 43,2%), а затем − лица с базовым и неполным базовым образованием (78 670, или 27,4% от общего числа безработных);