Similar context phrases
Translation examples
These effects may be greater for those competing directly for the jobs taken by migrants, that is to say, other international migrants or non-migrants with similar levels of education and experience (Smith and Edmondson, 1997; Borjas, 2003).
Оно может быть бόльшим в отношении тех лиц, которые непосредственно конкурируют за рабочие места, занимаемые мигрантами, т.е. в отношении других международных мигрантов или немигрантов с аналогичными уровнями образованиями или практического опыта (Смит и Эдмондсон, 1997 год; Борхас, 2003 год).
In the United States, it has been estimated that a 10 per cent increase in the number of migrant workers would increase gross domestic product (GDP) by between 0.04 and 0.13 per cent, equivalent to an absolute increase ranging from 1.1 billion to 9.5 billion United States dollars (Smith and Edmondson, 1997).
По оценкам, в Соединенных Штатах увеличение числа трудящихся-мигрантов на 10 процентов приведет к увеличению объема валового внутреннего продукта (ВВП) на 0,04 - 0,13 процента, что в абсолютном выражении эквивалентно увлечению на 1,1 - 9,5 млрд. долл. США (Смит и Эдмондсон, 1997 год).
In the United Kingdom, a study estimated that in 1999/2000, international migrants made a net fiscal contribution of approximately 2.5 billion British pounds (Gott and Johnston, 2002); in the United States, a similar study, focusing on two States with high immigration, found that migrants were a fiscal burden at the local and State levels, but made net positive contributions at the federal level (Smith and Edmondson, 1997).
По данным одного исследования в Соединенным Королевством, в 1999/2000 финансовом году международные мигранты выплатили приблизительно 2,5 млрд. фунтов стерлингов нетто в форме налогов (Готт и Джонстон, 2002 год); в Соединенных Штатах аналогичное исследование, посвященное двум штатам с высокими показателями иммиграции, позволило установить, что присутствие мигрантов ложится налоговым бременем на местном уровне и на уровне штатов, а на федеральном уровне оно обеспечивает положительный вклад в чистом выражении (Смит и Эдмондсон, 1997 год).
- Edmondson, near Pulaski.
- Эдмондсон, возле Пуласки.
Edmondson and Brice.
Угол Эдмондсон и Брайс.
To the defense attorney leon edmondson?
-С адвокатом Леоном Эдмондсоном?
You go to Edmondson, right?
Ты в Эдмондсон учился, верно?
Pimlico, Cherry Hill, Edmondson Village.
Пимлико, Черри Хилл, Эдмондсон Виллэдж.
Edmondson gully is wide open.
Трущобы в Эдмондсон для нас свободны.
About your boyfriend, percy edmondson. zoe!
О вашем парне, Перси Эдмондсоне, Зои!
-They down the gulley on Edmondson.
-Они были в канавах на Эдмондсон.
Who caught the one from Edmondson last night?
Кому досталось вчерашнее дело в Эдмондсон?
G L on Edmondson. Thin Plexi, I'd take out the counter man.
"G L" на Эдмондсон с хлипкими витринами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test