Translation for "editorial-board" to russian

Editorial-board

noun

• редакционная коллегия
• редколлегия

Translation examples

редакционная коллегия noun

The founder, publisher or editorial board;
основатель, издатель или редакционная коллегия;

Editorial boards of legal journals:
Редакционные коллегии юридических журналов:

Membership in academic societies and editorial boards
Членство в научных обществах и редакционных коллегиях

He is member of the Editorial Board of the scientific journals:
Член редакционных коллегий научных журналов:

He also serves on the editorial boards of various scholarly publications.
Входит в редакционные коллегии ряда научных изданий.

Member, Editorial Board, German Yearbook of International Law.
Член редакционной коллегии "Германского ежегодника международного права".

Member, Editorial Board, Space Communications, Elsevier, the Netherlands.
Член редакционной коллегии "Спейс коммюникейшнз", Эйлзевир, Нидерланды.

Its editorial board is composed exclusively of Bosnian Muslims.
Ее редакционная коллегия исключительно состоит из боснийских мусульман 3/.

If you get the editorial board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.
Если ты заручишься поддержкой редакционной коллегии, как обычно говорят, это еще 2% на выборах.

редколлегия noun

Member of the editorial board of the Russian Yearbook of International Law.
Член редколлегии Российского ежегодника международного права.

ACTIVITIES: Member of various councils, advisory panels and editorial boards.
Член различных советов, консультативных групп и редколлегий.

Editorial Board member, Journal of Women's History, since 2004.
Член редколлегии Журнала по вопросам истории женщин, с 2004 года.

Member of the editorial board of the journal "Representative Power" (Moscow) (1995-present).
Член редколлегии журнала "Представительная власть" (Москва) (1995 год - по настоящее время).

Editorial Board member, International Journal of Middle East Studies, 2002-2005.
Член редколлегии Международного журнала по вопросам исследования проблем Ближнего Востока, 2002 - 2005 годы.

Nordic Journal of International Law, member of the Editorial Board, 1993-1995; Co-Editor 1995.
Nordic Journal of International Law, член редколлегии, 1993 - 1995 годы; соредактор, с 1995 года.

Member of the editorial board on the bulletin "Human rights in Ukraine", journals "Philosophical and sociological thinking", "Political thinking".
Член редколлегии бюллетеня "Права человека в Украине", журналов "Политическая и социологическая мысль", "Политическая мысль".

The editorial board of this magazine includes officials from the Environment Ministry and its subdepartments and other competent central departments.
В состав редколлегии этого журнала входят работники министерства и подведомственных структур, других отраслевых центральных ведомств.

Chairman, Foundation for the Development of International Law in Asia and Member of the Editorial Board of the Asian Yearbook of International Law, December 1999.
Председатель, Фонд развития международного права в Азии и член редколлегии Азиатского ежегодника международного права, декабрь 1999 года.

Talking points for the Seattle record's editorial-board grilling this afternoon.
Обсуждение тезисов с редколлегией "The Seattle Record" во второй половине дня.

Every time you said something self-deprecatingly true to that editorial board, they all patted you on the back - and then snickered behind their hands.
Каждый раз, когда ты говорил самообличительную правду перед этой редколлегией, они похлопывали тебя по спине и прикрываясь хихикали.