Translation for "economy and efficiency" to russian

Economy and efficiency

• экономия и эффективность
• экономичности и эффективности

Translation examples

экономия и эффективность

(b) promotes economy and efficiency in the procurement process; and
b) содействует экономии и эффективности в процессе закупок; и

(a) Assess the economy and efficiency with which programmed activities are implemented;
а) будет производиться оценка экономии и эффективности осуществления программной деятельности;

It was suggested that a provision referring to "reasons of economy and efficiency" would be adequate.
Было высказано мнение, что достаточно использовать положение, содержащее ссылку на "соображения экономии и эффективности".

экономичности и эффективности

(a) Maximizing economy and efficiency in procurement;
а) обеспечения максимальной экономичности и эффективности закупок;

Other suggestions were to delete the proviso referring to "economy and efficiency", replacing it with the phrase "where necessary for reasons of economy and efficiency" as it appeared in the 1994 Model Law, and to include the reference to economy and efficiency in article 25 (2).
Другие предложения заключались в исключении положения об "экономичности и эффективности" и его замене выражением "когда это необходимо по причинам экономичности и эффективности", содержащимся в Типовом законе 1994 года, а также включении в статью 25 (2) ссылки на экономичность и эффективность.

Some delegates expressed difficulty in understanding the term "economic efficiency" and said that the terms "economy or efficiency" or "economy and efficiency" would be preferable.
89. Некоторые делегаты отметили, что понимание термина "экономическая эффективность" вызывает у них трудности, и указали на предпочтительность использования терминов "экономичность или эффективность" или "экономичность и эффективность".

(b) Would be justified to promote economy and efficiency in the procurement process;
b) быть оправдан стремлением содействовать экономичности и эффективности в процессе закупок; и

The view prevailed that the reference to economy and efficiency should be removed from the provisions of paragraph (2).
115. Возобладало мнение о том, что ссылку на экономичность и эффективность следует исключить из положений пункта 2.

(c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations;
c) информационных технологий для оценки общей экономичности и эффективности деятельности в области информационно-коммуникационных технологий;