Translation for "economising" to russian

Economising

• экономим
• экономили
• экономии
• экономию
• экономя

Translation examples

экономим

Most numbers of the Timber Bulletin are already bilingual to economise translation resources.
Большинство выпусков Бюллетеня по лесоматериалам уже публикуется на двух языках в целях экономии ресурсов, выделяемых на письменный перевод.

Apart from economising resources, the automated data extraction and entry would increase the reliability and accuracy of the data stored by the IOs.
Помимо экономии ресурсов автоматические извлечение и ввод данных способны повысить надежность и точность данных, хранящихся в МО.

Guidance on the frequency of data collection and core statistics/indicators on the informal sector are important in institutionalising such data collection given the need for prioritising and economising resources.
Важное значение для институализации таких операций по сбору данных с учетом необходимости выделения ресурсов на приоритетные виды деятельности и их экономии имеет разработка рекомендаций по частотности сбора данных и составлению базовых статистических данных/показателей о неофициальном секторе;

Are we economising, Minnie?
Мы экономим, Минни?

Katie, we have to economise.
Кейти. нам надо экономить!

And all men of science must economise.
Все ученые должны экономить.

We have to have another talk about economising.
Нам надо еще раз поговорить насчет экономии.

Oh, Tito. When have you ever, in your entire life, economised?
Тито, ты хоть раз в жизни экономил?

He wants to impress her, but he's trying to economise on his own food.
Хочет её впечатлить, но... - экономит на собственной еде.

We must economise now... I'm not the good manager your wife is.
Теперь мы должны экономить - я не столь хорошая хозяйка, как твоя жена.

Since he married, he's been spending money on her and economising on me.
С тех пор как он женился, он тратит на нее все деньги и экономит на мне.