Translation for "economic motivation" to russian

Economic motivation

• экономическая мотивация

Translation examples

экономическая мотивация

In the absence of major social inequalities, entrepreneurship tends to be widely accepted and economic motivation takes place.
В условиях отсутствия значительного социального неравенства предпринимательские инициативы, как правило, пользуются широкой поддержкой, и имеет место экономическая мотивация.

(e) The existence of a political or economic motivation for leading actors in the State or in the region to encourage divisions between national, racial, ethnic or religious groups;
е) наличие у основных субъектов государства или региона политической и экономической мотивации для поощрения разногласий между национальными, расовыми, этническими или религиозными группами;

Appreciating the need to address the underlying economic motivation behind female genital mutilation, Liberia had provided training courses on alternative income-generating skills for more than 750 practitioners of female genital mutilation.
Осознавая необходимость решения проблемы экономической мотивации, лежащей в основе калечащих операций на женских половых органах, Либерия организовала учебные курсы по вопросам альтернативных методов получения доходов для более 750 лиц, занимающихся такой практикой.

48. The theft of assets is often economically motivated and tends to be enabled by weaknesses in chains of command and fuelled by the fragmentation and proliferation of armed groups in the wake of ceasefire or peace agreements, and the incomplete or delayed reintegration and rehabilitation of ex-combatants.
48. Хищение имущества часто имеет экономическую мотивацию и, как правило, вызвано слабой воинской дисциплиной, фрагментацией и увеличением числа вооруженных группировок после заключения соглашений о прекращении огня или мирных соглашений, а также неполной или запоздалой реинтеграцией и реабилитацией бывших комбатантов.