Translation examples
steady our economy through sustained economic growth and correct the economic mismanagement of the past six years;
* стабилизировать процесс развития экономики путем обеспечения устойчивого экономического роста и исправления ошибок, допущенных в результате плохого управления экономикой в течение последних шести лет;
Yet our economy has collapsed due to the several civil conflicts and economic mismanagement by successive governments.
Тем не менее наша экономика оказалась в глубоком кризисе в результате ряда гражданских конфликтов и бесхозяйственности очередных правительств.
Romania has had to make up for 16 years of lost time -- decades of ideological pandemics, economic mismanagement, lack of respect for human rights and lack of democracy.
Румынии пришлось воссоздавать за 16 лет утраченное за десятилетия идеологических пандемий, бесхозяйственности, отсутствия уважения прав человека и демократии.
Poor governance, economic mismanagement and armed conflict are the prime reasons for the lack of investor confidence and donor fatigue, not sanctions, although the latter do enhance the image of Liberia as an international pariah.
Главными причинами отсутствия доверия инвесторов и нежелания доноров оказывать помощь являются не санкции, а плохое управление, экономическая бесхозяйственность и вооруженные конфликты, хотя санкции действительно усиливают образ Либерии как международного изгоя.
Conflict is often triggered by the interaction of a complex set of factors, such as poverty, inequality-related grievances, property rights and land tenure disputes, corruption and economic mismanagement and the exacerbation of tension between different geographic regions or ethnic or religious groups.
Конфликты нередко провоцируются взаимодействием целого комплекса факторов, таких как нищета, обусловленные неравенством претензии, споры, касающиеся прав собственности и вопросов землевладения, коррупция и бесхозяйственность и обострение напряженности в отношениях между различными географическими регионами или этническими или религиозными группами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test