Translation examples
Based on a contribution by the Finnish government, an econometrician expert is working on the model application.
На основе материала, представленного правительством Финляндии, эксперт по эконометрике в настоящее время изучает вопрос о применении модели.
The Working Party welcomed the offer of Finland to cover the request for an econometrician, who would work on timber market analysis.
Рабочая группа приветствовала предложение Финляндии предоставить специалиста по эконометрике, который будет заниматься анализом рынков лесоматериалов.
However, the emphasis on having a `clean' data set pays off on an improved model (most econometricians are familiar with the "garbage in, garbage out" effect).
Вместе с тем упор на получение "чистого" набора данных оправдывает себя, позволяя составить усовершенствованную модель (большинство специалистов по эконометрике знакомы с эффектом "мусор на входе - мусор на выходе").
(c) Assistance by the Department of Economic and Social Affairs/ECLAC econometricians and international consultants to country teams to adjust the prototype models to the individual national settings
c) Оказание помощи специалистами в области эконометрики из Департамента по экономическим и социальным вопросам/ЭКЛАК и международными консультантами страновым группам в том, что касается создания на основе типовых моделей моделей для конкретных стран
At first, I thought it might be a random abduction, but that appears not to be the case because another elite econometrician went missing in Paris 10 days ago.
Поначалу, я думал, что похищение случайно, но, видимо, не в этом случае, потому как ещё один элитный эконометрик пропал в Париже 10 дней назад.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test