Similar context phrases
Translation examples
Since those problems were directly linked to an increase in poverty and to a range of social and medical issues, it was of utmost importance to create an enabling international environment for developing countries to obtain financial, institutional and technical assistance to build the required capacity to sustain ecologically friendly development processes that led to poverty eradication.
Поскольку эти проблемы непосредственно связаны с ростом нищеты и с целым рядом социальных и медицинских проблем, крайне важно создать для развивающихся стран благоприятную международную среду, которая позволяла бы им получать финансовую, институциональную и техническую помощь в целях наращивания потенциала, необходимого для поддержания экологичных процессов развития, которые ведут к искоренению нищеты.
Similarly, in the Chittagong Hill Tracts, the highland indigenous peoples, such as the Bawm and Panghkhua, practise ecologically friendly and sustainable modes of cultivation, in contrast to the lower altitude hill peoples, who tend to be more market oriented, with shorter fallow periods, greater use of processed fertilizers and pesticides and, consequently, lower harvests and increased land degradation.
В Читтагонгском горном районе проживающие высоко в горах коренные народы, в том числе бом и панкхо, применяют экологичные и устойчивые методы обработки в отличие от народов, проживающих в среднегорных районах, которые склонны больше ориентироваться на рынок и сокращают продолжительность перелога, чаще используют промышленные удобрения и пестициды и, соответственно, получают более низкие урожаи и сталкиваются с более сильной деградацией земель.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test