Translation for "eco-tax" to russian

Eco-tax

• экологический налог

Translation examples

экологический налог

Germany's eco-tax is earmarked for the reduction of social security contributions.
Экологический налог в Германии целевым образом используется для сокращения взносов на социальное обеспечение.

The next chapter thus examines the issue of eco-taxes and their competitiveness implications.
В этой связи в следующей главе анализируется проблематика использования экологических налогов и их влияния на конкурентоспособность.

Necessary equipment could be financed by the revenue from eco-taxes paid by the car owners when they change oil.
Приобретение необходимого оборудования могло бы быть профинансировано за счет доходов от экологических налогов, уплачиваемых владельцами автомашин, когда они меняют масло.

Eco-taxes and charges are likely to become increasingly important as part of a package of economic instruments used to address environmental problems.
7. По всей видимости, в пакете экономических рычагов, используемых для решения экологических проблем, будет неуклонно возрастать роль экологических налогов и сборов.

One option is to use eco-taxes, which generate revenue that could be used to support adjustments, if designed in ways that do not burden the poor.
Один из способов -- введение экологических налогов, не создающих нагрузку на неимущие слои населения, поступления от которых можно было бы использовать на цели проведения таких корректировок.

Agreed standard methodologies for environmental protection expenditure and facilities; waste and recycling; eco-industries; eco-taxes and other economic instruments.
Согласованные стандартные методологии, касающиеся расходов на окружающую среду и природоохранные объекты; отходов и рециркуляции; экологических отраслей; экологических налогов и прочих экономических инструментов.

While not all participants endorsed “eco-taxes”, there was support for appropriate pricing of resources, aimed at reflecting the true costs of goods and services.
Хотя не все участники одобрили введение "экологического налога", была высказана поддержка предложению об установлении надлежащих цен на ресурсы, с тем чтобы отражать подлинную стоимость товаров и услуг.