Translation for "ecl" to russian

Ecl

• эсл
• стэк
• эхл

Translation examples

стэк

The ECL is divided into eight different groups:
СТЭК составляют восемь различных групп:

The ECL reflects Canada's undertakings to the various international export control regimes.
В СТЭК нашли отражение обязательства Канады, связанные с различными международными режимами экспортного контроля.

The EIPA establishes, inter alia, an extensive Export Control List (ECL).
ЗРЭИ предусматривает, в частности, составление пространного Cписка товаров и технологий, подлежащих экспортному контролю (СТЭК).

The ECL is updated on a regular basis pursuant to amendments within the multilateral regimes to which Canada is a party.
СТЭК регулярно обновляется с учетом поправок, вносимых в многосторонние режимы, участницей которых является Канада.

"Transit" is considered for all goods that originate outside Canada that are included in the ECL, under Item 5401, pursuant to the EIPA.
В соответствии с Законом о разрешении на экспорт и импорт <<транзитными грузами>> считают все ввозимые на территорию Канады партии товаров, указанные в позиции 5401 СТЭК.

Also contained in ECL Group 7 (and to a lesser degree in Group 2) are chemicals and precursors controlled under the Chemical Weapons Convention (CWC).
В Группе 7 СТЭК (и в меньшей степени в Группе 2) охвачены химикаты и прекурсоры, контролируемые в соответствии с Конвенцией по химическому оружию (КХО).

With respect to the EIPA, brokers who act as exporters of record for items on the ECL are required to apply for an export permit.
Что касается Закона о разрешении на экспорт и импорт, то посредники, которые выступают в качестве экспортеров документации, касающейся товаров и технологий, включенных в СТЭК, должны подавать заявку на получение экспортной лицензии.

Catch-all controls In 2002, Canada implemented 'catch-all' controls that cover the export of any goods and technology not listed elsewhere on the ECL.
В 2002 году Канада ввела в действие режим всеобъемлющего контроля, который охватывает экспорт любых товаров и технологий, не включенных ни в одну из категорий СТЭК.

Regardless of being listed or not on the Export Control List (ECL), any goods or technology going to a country on the Area Control List require a permit before they can be exported.
Независимо от того, фигурируют ли они в списке товаров и технологий, подлежащих экспортному контролю (СТЭК), на экспорт любых товаров или технологий, передаваемых стране, включенной в страновой контрольный список, требуется получить разрешение, прежде чем осуществить экспортную поставку.

As stated above, Canada also has an explicit prohibition related to transhipment or diversion of any goods included on the ECL to be made from Canada or any other place to any country included on the Area Control List (ACL).
Как было отмечено выше, в Канаде существует четкий запрет на перевалку или перенаправление любых включенных в СТЭК товаров из Канады или любого другого места в любую страну, включенную в страновой контрольный список (СКС).