Translation for "easy-to-use" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Such markers were readily available and easy to use.
Такие маркеры в настоящее время общедоступны, и их легко использовать.
MANPADS are attractive to terrorists because they are easy to use, highly portable and concealable.
ПЗРК притягательны для террористов потому, что их легко использовать, нетрудно переносить и их можно сокрыть.
It is easy to use, with the system clearly indicating the different phases of the process and the associated responsibility for each.
Ее легко использовать, поскольку система четко указывает разные этапы процесса и соответствующую ответственность.
It is of course easy to use the United Nations as a forum to unmask the hypocrisies of both the North and the South, but it is more difficult to work collectively to implement change and solve problems.
Конечно, легко использовать Организацию Объединенных Наций в качестве форума для разоблачения лицемерия как Севера, так и Юга, но гораздо труднее работать совместно для осуществления перемен и решения проблем.
To experiment on the field the most advanced technologies, applications and services that are both fit to the needs of the communities and easy to use by all, so that positive effects can be rapidly achieved: providing solutions to emergencies (in fields such as health, education, food & water) and spurring endogenous development (creating jobs, building capacity, promoting the communitarian participation of all).
Цель заключается в экспериментальном применении на местах наиболее передовой технологии, методов и услуг, которые удовлетворяют нужды общин и могут быть легко использованы всеми, с тем чтобы можно было в кратчайшие сроки получить положительные результаты: решить проблемы, связанные с чрезвычайным положением (в таких областях, как здравоохранение, образование, продовольствие и водоснабжение), и стимулировать местное развитие (создание рабочих мест, наращивание потенциала, содействие участию всех членов общины).
It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use.
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать.
4.4.2. Easy to use and precise in their action;
4.4.2 были просты в использовании и точно отвечали своему назначению;
The input forms are simple and easy to use.
Формы для исходных данных являются несложными и простыми в использовании.
(ii) Easy to use and precise in their action;
ii) были просты в использовании и точно отвечали своему назначению;
8.30.4.4.2. Easy to use and precise in their action;
8.30.4.4.2 были просты в использовании и точно отвечали своему назначению;
(c) To identify means of implementation that are effective and easy to use;
c) определить средства осуществления, которые были бы эффективными и простыми в использовании;
They are inexpensive, easy to use, frequently undetectable and dangerous to remove.
Они недороги, просты в использовании, во многих случаях не поддаются обнаружению и опасны при обезвреживании.
Dissemination of the results in interesting and easy to use format creates great value.
Огромную ценность имеет распространение результатов в интересном и простом для использования виде.
The cia has a new weapon system... Light, easy to use, powerful enough. To knock your helicopters and airplanes out of the sky.
У ЦРУ есть новое оружие... лёгкое, простое в использовании, достаточно мощное, чтобы сбить вертолёт или самолёт.
I'm telling you, there is no other product on the market today that is as comprehensive, easy to use, and fucking cool as MINDS i.
Уверяю вас, сегодня на рынке нет другого такого многогранного, простого в использовании и охренительно крутого продукта, как "Третий глаз".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test