Translation for "easy-mark" to russian

Easy-mark

phrase

• легкая добыча
• простак
• доверчивый человек
• жертва

Translation examples

легкая добыча phrase

She probably saw an easy mark.
Наверное, она почуяла легкую добычу.

Is she such an easy mark for you?
Она такая легкая добыча для тебя?

He's startin' to look like an easy mark. I told him,
Начинает выглядеть, как легкая добыча.

Do you look at me and see an easy mark?
- Смотрите на меня и видите легкую добычу?

So I imagine that would make him an easy mark.
Я думаю, это сделало его легкой добычей.

Maybe she thought that I was an easy mark, right?
Может она решила, что я легкая добыча?

I think you saw me as an easy mark.
Я думаю, вы увидели во мне легкую добычу

простак phrase

You picked out the easy marks.
Ты выбирал простаков

Oh, Castle, you are such an easy mark, aren't ya?
Господи, Касл, ты такой простак.