Translation for "eastern city" to russian

Eastern city

• восточный город

Translation examples

восточный город

In the north-eastern city of Kassala he also met victims of landmines and in the southern city of Juba he witnessed first-hand the plight and resilience of the internally displaced populations in the Kuku and Yei camps.
В северо-восточном городе Кассала он также встретился с лицами, пострадавшими от противопехотных мин, а в городе Джуба на юге страны он имел возможность непосредственно ознакомиться с бедственным положением вынужденных переселенцев в лагерях Куку и Ей.

The leaders of the two groups had personally supervised the withdrawal of their forces from Bria in order to ensure that neither group laid an ambush for the other. A peace and reconciliation caravan composed of CPJP and UFDR officials, religious and community leaders and parliamentarians from the region had been launched in Bria on 14 November 2011 and was to visit the north-eastern cities of Birao, Sam Ouandja, Sikikede, Tiringoulou and Ndélé in order to show the inhabitants that the internal conflict was over and reconciliation had been achieved.
Чтобы удостовериться в том, что ни одна из вышеуказанных группировок не устроила засады другой, их лидеры контролируют вывод своих группировок из Бриа лично. 14 ноября 2011 года из Бриа выехал караван мира и примирения, в котором находятся официальные представители СПСМ и СДСО, религиозные лидеры и лидеры общин, а также члены парламента из этого региона и который должен заехать в северо-восточные города Бирао, Сам Уанджа, Сикикеде, Тирингулуи Нделе, чтобы продемонстрировать их жителям, что внутренний конфликт окончен и достигнуто примирение.

Kamran Khan, "Al Qaeda arrest In June opened valuable leads," Washington Post, 3 August 2004; Kamran Khan and Dana Priest, "Pakistan pressures Al Qaeda; military operation results In terror alert and arrests," Washington Post, 5 August 2004; "Pakistan questioning almost 20 Al-Qaeda suspects," AgenceFrance Presse, 5 August 2005; Robert Block and Gary Fields, "Al Qaeda's data on U.S. targets aren't new: surveillance of listed sites in eastern cities took place over time, perhaps years," The Asian Wall Street Journal, 7 August 2004; Adrian Levy and Cathy Scott-Clark, "One huge U.S. jail," The Guardian, 19 March 2005;
Камран Хан, <<Арест членов "АльКаиды" в июне позволил выявить важные направления расследования>>, "Вашингтон пост", 3 августа 2004 года; Камран Хан и Дана Прист, <<Пакистан оказывает давление на "Аль-Каиду"; военная операция приводит к предупреждению о террористической угрозе и арестам", "Вашингтон пост", 5 августа 2004 года; <<Пакистан допрашивает около 20 подозреваемых в участии в деятельности "Аль-Каиды">>, агентство Франс Пресс, 5 августа 2005 года; Роберт Блок и Гари Филдс, "Данные "Аль-Каиды" о целях в США не являются новыми: наблюдение за перечисленными объектами в восточных городах осуществлялось в течение долгого времени, возможно, ряда лет", "Эйшен Уолл стрит джорнал", 7 августа 2004 года; Адриан Леви и Кети Скотт-Кларк, "Одна огромная тюрьма США", "Гардиан", 19 марта 2005 года;