Translation for "easily recognizable" to russian

Easily recognizable

• легко узнаваемый
• легко узнаваемым

Translation examples

легко узнаваемый

(c) All markings would be unique, as well as reliable, visible, easily recognizable, readable and user-friendly;
c) все маркировочные знаки должны быть уникальными и надежными, заметными, легко узнаваемыми, легко считываемыми и удобными;

(b) The information is available on the specially designated and easily recognizable Internet websites of the authorities and not only on the websites of proponents/developers.
(b) Информация должна быть доступна на специально отведенных и легко узнаваемых интернет-сайтах органов власти, а не только на веб-сайтах инициаторов/разработчиков.

Mexico has therefore stressed the importance of the proposal that manufacturers should be required to mark cartridges in a clear, secure and easily recognizable manner using an alphanumeric code, agreed among States, that indicates the manufacturer, country of origin, code and year of production, series/lot number, exact type of ammunition and any other characteristic that will allow it to be traced in order to identify the seller and buyer on the basis of purchase and sale registers.
Поэтому Мексика подчеркивает важность предложения о том, чтобы от производителей требовали маркировки гильз ясным, надежным и легко узнаваемым образом с использованием согласованного между государствами буквенно-цифрового кода, указывающего производителя, страну происхождения, код и год производства, номер серии/партии, точный тип боеприпаса и любую иную характеристику, которая будет позволять отслеживать боеприпасы для определения продавца и покупателя на основе регистров купли и продажи.