Translation for "easily prove" to russian

Easily prove

• легко доказать

Translation examples

легко доказать

The obligation of prevention was, by definition, an obligation of conduct, and its breach might therefore not always be easily proved.
Обязательство, связанное с предотвращением, по определению, является обязательством поведения, и поэтому его нарушение не всегда можно легко доказать.

It was further stated that, while in the case of international conventions it could be easily proved that the requirement of reciprocity was satisfied, such proof would be more difficult in the case of model legislation.
Далее было указано, что в случае международных конвенций соблюдение требования взаимности может быть легко доказано, в то время как в случае типового законодательства подобное доказывание будет более трудным.

(iv) The practical considerations in prosecution for an offence punishable under section 5 of the TADA Act affecting the burden of proof indicated that the intended use by the accused of such a weapon of which he was in unauthorized possession within a notified area was known only to him and the prosecution would be unable most often to prove the same while the accused could easily prove his intention;
iv) практические соображения, касающиеся предъявления обвинения в совершении правонарушения, наказуемого на основании статьи 5 ЗБТП, и затрагивающие вопрос о бремени доказывания, свидетельствуют о том, что факт предполагаемого применения обвиняемым такого оружия, на хранение которого в данном районе он не имел соответствующего разрешения, известен лишь обвиняемому, и обвинение чаще всего будет не в состоянии доказать свою версию, тогда как обвиняемый может легко доказать свои намерения;