Translation for "easily managed" to russian

Easily managed

• легко управляемый
• легко управлять

Translation examples

легко управляемый

These centres could play the role of a clearing-house and be simple, flexible and easily manageable.
Такие центры могли бы играть роль простых, гибких и легко управляемых информационно-координационных механизмов.

The issues here include the choice of indicators and easily manageable, inexpensive systems for collecting, analysing and using data.
Стоящие здесь вопросы включают выбор показателей, а также легко управляемых и недорогостоящих систем для сбора данных, их анализа и использования.

At one level, it should be easily manageable: Europe's aggregate debt-gross domestic product (GDP) ratio was less than that of the United States.
На одном уровне он должен быть легко управляемым: в Европе соотношение совокупного долга к валовому внутреннему продукту (ВВП) меньше, чем в Соединенных Штатах.

It was also stated that the compliance mechanism should be transparent, simple, practical and easily managed, and that reporting linked to the compliance procedure should not impose an undue burden on countries.
Было также отмечено, что механизм обеспечения соблюдения должен быть транспарентным, простым, функциональным и легко управляемым и что отчетность по процедуре соблюдения не должна возлагать на страны непомерно тяжелое бремя.

The new approach under consideration, for "mission start-up kits" to be held in reserve, provides a coherent, easily managed modular system entailing minimal initial or recurrent costs.
Рассматриваемый новый подход к содержащимся в резерве "комплектам для первоначального этапа миссий" предусматривает целостную легко управляемую модульную систему, требующую минимальных первоначальных или периодических расходов.

Oh, well, at least she will be easily managed.
Ну, что ж, по крайней мере Ею будет легко управлять.

A literal wonderland of corporate corruption where governments - simply act as vacuum cleaners, sucking up the wealth and resources - of the middle class, and transferring it to offshore bank accounts, - leaving behind a cultural and economic wasteland of easily managed slaves.
Буквально страна чудес корпоративной коррупции, где правительства, просто как пылесосы, высасывают из среднего класса ресурсы и богатства, переводя их затем на оффшорные банковские счета, оставляя за собой культурную и экономическую пустошь легко управляемых рабов.