Translation for "easily available" to russian

Easily available

• легко доступны

Translation examples

легко доступны

Cheap and easily available substances such as solvents and cannabis are widely used throughout the world.
Во всем мире широко потребляются такие дешевые и легко доступные вещества, как растворители и каннабис.

24. Additionally, participants noted that walking and cycling were easily available to almost everybody.
24. Кроме того, участники отметили, что ходьба пешком и езда на велосипеде легко доступны практически для каждого.

Examples vary from 21 to 60% retention, setting a limit on easily available fumigant for recapture.
Такие примеры разнятся от 21 до 60 процентов улавливания, устанавливая предел улавливания легко доступного фумиганта.

Whatever the nature of an outcome, if it is not made easily available to policy makers, its impact is likely to be minimal.
Независимо от характера результатов работы они должны быть легко доступны директивным органам, иначе их воздействие, вероятно, будет минимальным.

84. Information regarding the human rights environment throughout the Bahamas is easily available to any individual or organization.
84. Информация о положении дел с правами человека на Багамских Островах легко доступна любому лицу или организации.

Refugee status application forms were translated into several languages and were easily available on the Internet and at immigration offices around the country.
Бланки заявлений о признании статуса беженца переводятся на несколько языков и легко доступны в Интернете.

53. In many places, only publications presenting the political views of those holding local power are easily available.
53. Во многих районах легко доступными являются только те публикации, в которых представлены политические взгляды лиц, стоящих у власти на местах.

They could also include instruments that clearly outline the roles and responsibilities of the different actors involved and that are easily available and transparent to users.
Она может также включать нормативные акты, в которых четко определяются функции и обязанности различных участвующих субъектов и которые легко доступны и прозрачны для потребителей.

The Chairman of the Task Force commented that consumers would buy pirate products if they were easily available, otherwise they would be too lazy to look for them.
Председатель Целевой группы отметил, что потребители покупают пиратскую продукцию, если она легко доступна, в противном случае они не будут тратить много сил на ее поиск.

There is probably no single tool of conflict so widespread, so easily available and so difficult to restrict as small arms.
Вероятно, не существует никакого другого вида оружия для ведения конфликтов, которое было бы столь широко распространено, столь легко доступно и с таким трудом подвергалось бы ограничениям, как стрелковое оружие.

The two most easily available, cloracinamine and...
Наиболее легко доступные два, Cloracinamine и ...