Translation for "easc" to russian

Easc

• мгс
• еасс

Translation examples

мгс

Support for existing standards is maintained by EASC working body - Standards Bureau jointly with the national bodies of EASC member States.
Ведение фонда осуществляет рабочий орган МГС - Бюро по стандартам совместно с национальными органами государств-членов МГС.

On the other hand, the representative of Belarus and the EASC secretariat supported the proposal.
Представитель же Беларуси и секретариат МГС поддержали это предложение.

EASC will soon undertake a task to organize cooperation on the following:
В ближайшее время перед МГС стоит задача организовать сотрудничество и по другим направлениям:

The Commission representative would follow up to the EASC communication after the session.
Представитель Комиссии после сессии изучит вопросы, поднятые в сообщении МГС.

Within the EASC a range of agreements has been concluded and are now in effect, including the following.
В рамках МГС заключены и выполняются ряд соглашений, в том числе:

According to the Protocol the Agreement has been brought into conformity with the rearrangement of CIS executive bodies which took place in 1998-1999. Instead of the abrogated EASC working body - Technical Secretariat - it is envisaged to create a Standards Bureau and widen EASC competence.
Протоколом Соглашение приведено в соответствие с проведенной в 1998 - 1999 г.г. реорганизацией исполнительных органов СНГ, в том числе вместо упраздненного рабочего органа МГС - Технического секретариата, предусмотрено создание Бюро по стандартам, а также расширена компетенция МГС.

With a view to harmonizing EASC technical legislation existing in the CIS the following model laws were drawn up:
В целях гармонизации действующего в странах СНГ технического законодательства МГС разработаны модельные законы:

The Working Party also asked the secretariat to coordinate with the EASC secretariat to improve the Russian translation of the document.
Кроме того, Рабочая группа просила секретариат координировать с секретариатом МГС работу по улучшению перевода этого документа на русский язык.

Besides the matters of international standardization, metrology and certification, EASC is charged with coordination on accreditation in these fields.
На МГС помимо вопросов межгосударственной стандартизации, метрологии и сертификации возлагается также координация работ по аккредитации в сфере стандартизации, метрологии и сертификации.

еасс

40. The Agreement also created an intergovernmental body: the "Euro-Asian Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification" (EASC).
40. В соответствии с этим Соглашением был создан также межправительственный орган - "Евроазиатский межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации" (ЕАСС).

Commonwealth of Independent States (CIS) Euro-Asian Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology (EASC) and the Commonwealth of Independent States (CIS)
Евроазиатский межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) Содружества Независимых Государств (СНГ) и Содружество Независимых Государств (СНГ)

As a concrete example, the EASC has recently decided to adopt the "International Model for Technical Harmonization based on good regulatory practice".
Конкретным примером может служить то, что недавно ЕАСС решил принять к использованию "Международную модель технического согласования на основе надлежащей практики нормативного регулирования".

Representatives of the European Commission and the Commonwealth of Independent States (CIS) Euro-Asian Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology (EASC) participate regularly in WP.6 meetings.
Представители Европейской комиссии и Евроазиатского межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) Содружества Независимых Государств (СНГ) регулярно участвуют в совещаниях РГ.6.

17. Representatives of the European Commission and the Commonwealth of Independent States (CIS) Euro-Asian Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology (EASC) participate in WP.6 meetings.
17. В работе совещаний РГ.6 принимают участие представители Европейской комиссии и Евроазиатского межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) Содружества Независимых Государств (СНГ).

17. Representatives of the European Commission and the Commonwealth of Independent States (CIS) Euro-Asian Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology (EASC) participate regularly in WP.6 meetings.
17. Представители Европейской комиссии и Евроазиатского межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС) Содружества Независимых Государств (СНГ) на регулярной основе участвуют в совещаниях РГ.6.

In this light, collaboration between the EASC and the UNECE Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies (WP.6) - which has provided for more than 30 years an interface between the regulatory and the standardization community - is especially important.
В этом контексте особо важное значение имеет сотрудничество между ЕАСС и Рабочей группой по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования ЕЭК ООН.