Translation for "earthquake-resistant construction" to russian

Earthquake-resistant construction

• сейсмостойкая конструкция
• сейсмостойкого строительства

Translation examples

сейсмостойкого строительства

It has produced guidelines on earthquake-resistant construction and design codes, improving the production and quality control of building materials, earthquake damage evaluation, seismic-risk analysis for regional planning and development, and social and economic planning for seismic-risk reduction.
Он разработал основные рекомендации по сейсмостойкому строительству и правила проектирования, включая расширение производства и контроль за качеством строительных материалов, оценку ущерба от землетрясений, анализ сейсмического риска для региональной планировки и развития и социальное и экономическое планирование для снижения сейсмического риска.

Mexico had taken an active part in the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change and in the preparations for the World Conference on Disaster Reduction, as well as making enormous efforts to modernize its own laws and regulations on earthquake-resistant construction, planning and regulation of human settlements, and prevention of natural disasters.
Что касается Мексики, то она принимает активное участие в работе секретариата Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и в подготовке Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, а также предпринимает серьезные усилия по модернизации своих действующих законов и нормативных положений в области сейсмостойкого строительства, планирования и регламентирования населенных пунктов и уменьшения опасности стихийных бедствий.